Joshua 6:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Jehovah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Joshua rose early in the morning, and the priests carried the ark of Jehovah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Joshua rose early in the morning,—and the priests bare the ark of Yahweh;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Joshua riseth early in the morning, and the priests bear the ark of Jehovah,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Josue rising before day, the priests took the ark of the Lord,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Ioshua rose early in the morning, and the Priestes bare the Arke of the Lord:
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Ioshua rose earely in the morning, and the Priests tooke vp the Arke of the LORD.
Lamsa Bible (1957)
— And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And on the second day Joshua{gr.Jesus} rose up in the morning, and the priests took up the ark of the covenant of the Lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Yehoshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of Yahweh. |
And
Yæhôšuå`
יְהוֹשֻׁעַ
3091 {3091} PrimeיְהוֹשֻׁעַY@howshuwa`{yeh-ho-shoo'-ah}
From H3068 and H3467; Jehovah-saved; Jehoshua (that is, Joshua), the Jewish leader.
rose early
7925 {7925} Primeשָׁכַםshakam{shaw-kam'}
A primitive root; properly to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926; literally to load up (on the back of man or beast), that is, to start early in the morning.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
in the morning,
1242 {1242} Primeבֹּקֶרboqer{bo'-ker}
From H1239; properly dawn (as the break of day); generally morning.
and the priests
3548 {3548} Primeכֹּהֵןkohen{ko-hane'}
Active participle of H3547; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman).
took up
5375 {5375} Primeנָשָׂאnasa'{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the ark
727 {0727} Primeאֲרוֹן'arown{aw-rone'}
From H0717 (in the sense of gathering); a box.
of
Yähwè
יָהוֶה.
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God. |
Joshua 6:12-14
_ _ Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord — The second day’s procession seems to have taken place in the morning. In all other respects, down even to the smallest details, the arrangements of the first day continued to be the rule followed on the other six. |
- Joshua rose:
Joshua 3:1 And Joshua rose early in the morning; and they removed from Shittim, and came to Jordan, he and all the children of Israel, and lodged there before they passed over.
Genesis 22:3 And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.
|
- the priests:
Joshua 6:6-8 And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the LORD. ... And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams' horns passed on before the LORD, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the LORD followed them.
Deuteronomy 31:25 That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
John 2:5-8 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do [it]. ... And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare [it].
John 6:10-11 And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. ... And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.
John 9:6-7 When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay, ... And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
Hebrews 11:7-8 By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith. ... By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
|
  |
|
|
