Joshua 19:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— [Included] also [were] Kattah and Nahalal and Shimron and Idalah and Bethlehem; twelve cities with their villages.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
English Revised Version (ERV 1885)
— and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelve cities with their villages.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem; twelve cities with their villages.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and Kattath, and Nahalal, and Shimron, and Jidalah, and Beth-lehem: twelve cities and their hamlets.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and Kattath and Nahalal, and Shimron, and Idalah and Beth-lehem,—twelve cities, with their villages.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-Lehem; twelve cities and their villages.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Cateth and Naalol and Semeron and Jedala and Bethlehem: twelve cities and their villages.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Beth-lehem: twelue cities with their villages.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelue cities with their villages.
Lamsa Bible (1957)
— And Kattath, Jahallal, Shamrin, Aralah and Beth-lehem; twelve cities with their villages.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and Catanath, and Nabaal, and Symoon, and Jericho, and Baethman.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Qattath, and Nahalal, and Shimron, and Yidalah, and Beth Lachem: twelve cities with their villages. |
And
Kaţţäŧ
קַטָּת,
7005 {7005} PrimeקַטָּתQattath{kat-tawth'}
From H6996; littleness, Kattath, a place in Palestine.
and
Naháläl
נַהֲלָל,
5096 {5096} PrimeנַהֲלָלNahalal{nah-hal-awl'}
The same as H5097; Nahalal or Nahalol, a place in Palestine.
and
Šimrôn
שִׁמרוֹן,
8110 {8110} PrimeשִׁמְרוֹןShimrown{shim-rone'}
From H8105 in its original sense; guardianship; Shimron, the name of an Israelite and of a place in Palestine.
and
Yiđ´álà
יִדאֲלָה,
3030 {3030} PrimeיִדְאֲלָהYidalah{yid-al-aw'}
Of uncertain derivation Jidalah, a place in Palestine.
and
Bêŧ Läçem
בֵּית־לָחֶם:
1035 {1035} Primeבֵּית לֶחֶםBeyth Lechem{bayth leh'-khem}
From H1004 and H3899; house of bread; Beth-Lechem, a place in Palestine.
twelve
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
6240 {6240} Primeעָשָׂר`asar{aw-sawr'}
For H6235; ten (only in combination), that is, the ' teens'; also (ordinal) a ' teenth'.
cities
5892 {5892} Primeעִיר`iyr{eer}
From H5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post).
with their villages.
2691 {2691} Primeחָצֵרchatser{khaw-tsare'}
From H2690 in its original sense; a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls). |
Joshua 19:15
Beth — lehem — Not that where Christ was born, which was in Judah, but another. Twelve cities — There are more numbered here, but the rest either were not cities properly so called, or were not within this tribe, but only bordering upon it, and belonging to other tribes. |
Joshua 19:15
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and (d) Bethlehem: twelve cities with their villages.
(d) There was another Bethlehem in the tribe of Judah. |
- Kattath:
- etc.
Joshua 21:34-35 And unto the families of the children of Merari, the rest of the Levites, out of the tribe of Zebulun, Jokneam with her suburbs, and Kartah with her suburbs, ... Dimnah with her suburbs, Nahalal with her suburbs; four cities.
Judges 1:30 Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.
. Nahalol
|
- Shimron:
Joshua 11:1 And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard [those things], that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Joshua 12:20 The king of Shimronmeron, one; the king of Achshaph, one;
|
- Bethlehem:
Ruth 1:19 So they two went until they came to Bethlehem. And it came to pass, when they were come to Bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, [Is] this Naomi?
2 Samuel 23:15 And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which [is] by the gate!
2 Chronicles 11:6 He built even Bethlehem, and Etam, and Tekoa,
|
  |
|
|
