john 6:4 and the passover a feast of the jews was nigh

John 6:4

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now the Passover, the feast of the Jews, was near.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
English Revised Version (ERV 1885)
— Now the passover, the feast of the Jews, was at hand.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Now the passover, the feast of the Jews, was at hand.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
Darby's Translation (DBY 1890)
— but the passover, the feast of the Jews, was near.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now the passover was near, the feast of the Jews.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and the passover was nigh, the feast of the Jews.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now the pasch, the festival day of the Jews, was near at hand.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Now the Passeouer, a feast of the Iewes, was neere.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the Passeouer, a feast of the Iewes, was nigh.
Lamsa Bible (1957)
— And the feast of the passover of the Jews was at hand.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— Now the feast of the petscha of the Jihudoyee drew nigh.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And the feast of the Jewish passover was near.

And 1161

{1161} Prime
δέ
de
{deh}

A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.

the x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

passover, 3957

{3957} Prime
πάσχα
pascha
{pas'-khah}

Of Chaldee origin (compare [H6453]); the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it).

a feast 1859

{1859} Prime
ἑορτή
heorte
{heh-or-tay'}

Of uncertain affinity; a festival.

of the x3588

(3588) Complement
ὁ
ho
{ho}

The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).

Jews, 2453

{2453} Prime
Ἰουδαῖος
Ioudaios
{ee-oo-dah'-yos}

From G2448 (in the sense of G2455 as a country); Judaean, that is, belonging to Jehudah.

was 2258

{2258} Prime
ἦν
en
{ane}

Imperfect of G1510; I (thou, etc.) was (wast or were).

z5713

<5713> Grammar

Tense - Imperfect (See G5775)
Voice - No Voice Stated (See G5799)
Mood - Indicative (See G5791)
Count - 532

nigh. 1451

{1451} Prime
ἐγγύς
eggus
{eng-goos'}

From a primary verb ἄγχω [[agcho]] (to squeeze or throttle; akin to the base of G0043); near (literally or figuratively, of place or time).

John 6:4

_ _ passover ... was nigh — but for the reason mentioned (John 7:1), Jesus kept away from it, remaining in Galilee.

See commentary on John 6:1-14.

[[no comment]]

[[no comment]]

John 2:13 And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,

John 5:1 After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.

John 11:55 And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.

John 12:1 Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.

John 13:1 Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

Exodus 12:6-14 And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening. ... And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

Leviticus 23:5 In the fourteenth [day] of the first month at even [is] the LORD'S passover.

Leviticus 23:7 In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

Deuteronomy 16:1 Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

Ex 12:6. Lv 23:5, 7. Dt 16:1. Jn 2:13; 5:1; 11:55; 12:1; 13:1.