John 11:49New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, “You know nothing at all,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And one of them, [named] Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
English Revised Version (ERV 1885)
— But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said unto them, Ye know nothing at all,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And one of them, [named] Caiaphas, being the high priest that same year, said to them, Ye know nothing at all,
Darby's Translation (DBY 1890)
— But a certain one of them, Caiaphas, being high priest that year, said to them, Ye know nothing
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, a certain one from among them, Caiaphas, being, High-priest, for that year, said unto them—Ye, know, nothing at all;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and a certain one of them, Caiaphas, being chief priest of that year, said to them, 'Ye have not known anything,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But one of them, named Caiphas, being the high priest that year, said to them: You know nothing.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then one of them named Caiaphas, which was the hie Priest that same yere, said vnto them, Ye perceiue nothing at all,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And one of them named Caiaphas, being the high Priest that same yeere, said vnto them, Ye know nothing at all,
Lamsa Bible (1957)
— But one of them, called Caiaphas, who was the high priest for that year, said to them, You know nothing;
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— But one of them, whose name was Kaiapha, was the high priest of that year; and he said to them, You know not any thing,
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— But, one of them, named Caiaphas, was the high priest of that year; and he said to them: Ye know not any thing. |
And
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
x5100 (5100) Complementτὶςtis{tis}
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
one
1520 {1520} Primeεἷςheis{hice}
(Including the neuter [etc.] ἕν [[hen]]); a primary numeral; one.
y5100 [5100] Standardτὶςtis{tis}
An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
them,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
[ named] Caiaphas,
2533 {2533} PrimeΚαϊάφαςKaiaphas{kah-ee-af'-as}
Of Chaldee origin; the dell; Caiaphas (that is, Cajepha), an Israelite.
being
5607 {5607} Primeὤνon{oan}
The feminine, the neuter and the present participle of G1510; being.
z5752 <5752> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Participle (See G5796) Count - 186
the high priest
749 {0749} Primeἀρχιερεύςarchiereus{ar-khee-er-yuce'}
From G0746 and G2409; the high priest (literally of the Jews, typically Christ); by extension a chief priest.
that same
1565 {1565} Primeἐκεῖνοςekeinos{ek-i'-nos}
From G1563; that one (or [neuter] thing); often intensified by the article prefixed.
year,
1763 {1763} Primeἐνιαυτόςeniautos{en-ee-ow-tos'}
Prolonged from a primary word ἔνος [[enos]] (a year); a year.
said
2036 {2036} Primeἔπωepo{ep'-o}
A primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483 and G5346); to speak or say (by word or writting).
z5627 <5627> Grammar
Tense - Second Aorist (See G5780) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2138 plus 1 in a variant reading in a footnote
unto them,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
Ye
5210 {5210} Primeὑμεῖςhumeis{hoo-mice'}
Irregular plural of G4771; you (as subject of verb).
know
1492 {1492} Primeεἰδῶeido{i-do'}
A primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent, G3700 and G3708; properly to see (literally or figuratively); by implication (in the perfect only) to know.
z5758 <5758> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 516
x3756 (3756) Complementοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not.
nothing at all,
3762 {3762} Primeοὐδείςoudeis{oo-dice'}
From G3761 and G1520; not even one (man, woman or thing), that is, none, nobody, nothing.
y3756 [3756] Standardοὐou{oo}
A primary word; the absolutely negative (compare G3361) adverb; no or not. |
John 11:49
That year — That memorable year, in which Christ was to die. It was the last and chief of Daniel's seventy weeks, the fortieth year before the destruction of Jerusalem, and was celebrated for various causes, in the Jewish history. Therefore that year is so peculiarly mentioned: Caiaphas was the high priest both before and after it. Ye know nothing — He reproves their slow deliberations in so clear a case. |
John 11:49
(7) And one of them, [named] Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all,
(7) The raging and angry company of the false church persuade themselves that they cannot be in safety, unless he is taken away, who alone upholds the Church. And the wisdom of the flesh judges in the same way in worldly affairs, which is governed by the spirit of giddiness or madness. |
- Caiaphas:
John 18:13-14 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year. ... Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
Luke 3:2 Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
Acts 4:6 And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
|
- Ye:
John 7:48-49 Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him? ... But this people who knoweth not the law are cursed.
Proverbs 26:12 Seest thou a man wise in his own conceit? [there is] more hope of a fool than of him.
Isaiah 5:20-23 Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter! ... Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from him!
1 Corinthians 1:20 Where [is] the wise? where [is] the scribe? where [is] the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of this world?
1 Corinthians 2:6 Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:
1 Corinthians 3:18-19 Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise. ... For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
|
  |
|
|
