Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Job 41:4

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Will he make a covenant with you? Will you take him for a servant forever?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
English Revised Version (ERV 1885)
— Will he make a covenant with thee, that thou shouldest take him for a servant for ever?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Will he make a covenant with thee, That thou shouldest take him for a servant for ever?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Will he make a covenant with thee? wilt thou take him as a bondman for ever?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Will he solemnise a covenant with thee? Wilt thou take him for a life-long servant?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Doth he make a covenant with thee? Dost thou take him for a servant age-during?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Will he make a covenant with thee, and wilt thou take him to be a servant for ever?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Will hee make a couenant with thee? and wilt thou take him as a seruant for euer?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Will he make a couenant with thee? wilt thou take him for a seruant for euer?
Lamsa Bible (1957)
— Will he make a covenant with you? Or will you count him as a servant for ever?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And will he make a covenant with thee? and wilt thou take him for a perpetual servant?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Will he make 3772
{3772} Prime
כָּרַת
karath
{kaw-rath'}
A primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication to destroy or consume; specifically to covenant (that is, make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
a covenant 1285
{1285} Prime
בְּרִית
b@riyth
{ber-eeth'}
From H1262 (in the sense of cutting (like H1254)); a compact (because made by passing between pieces of flesh).
with x5973
(5973) Complement
עִם
`im
{eem}
From H6004; adverb or preposition, with (that is, in conjunction with), in varied applications; specifically equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English).
thee? wilt thou take 3947
{3947} Prime
לָקַח
laqach
{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
him for a servant 5650
{5650} Prime
עֶבֶד
`ebed
{eh'-bed}
From H5647; a servant.
for ever? 5769
{5769} Prime
עוֹלָם
`owlam
{o-lawm'}
From H5956; properly concealed, that is, the vanishing point; generally time out of mind (past or future), that is, (practically) eternity; frequentative adverbially (especially with prepositional prefix) always.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Job 41:4

_ _ Can he be tamed for domestic use (so Job 39:10-12)?

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Job 41:1-10.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Job 41:4

Will he make a covenant with thee? wilt thou take (n) him for a servant for ever?

(n) To do your business, and be at your command?

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance
Will he:

1 Kings 20:31-34 And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel [are] merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life. ... And [Benhadad] said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then [said Ahab], I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.

wilt thou:

Genesis 1:28 And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.
Psalms 8:5-6 For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. ... Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all [things] under his feet:

a servant:

Exodus 21:6 Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever.
Deuteronomy 15:17 Then thou shalt take an aul, and thrust [it] through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Gn 1:28. Ex 21:6. Dt 15:17. 1K 20:31. Ps 8:5.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments