Job 41:25

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “When he raises himself up, the mighty fear; Because of the crashing they are bewildered.
King James Version (KJV 1769) [2]
— When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
English Revised Version (ERV 1885)
— When he raiseth himself up, the mighty are afraid: by reason of consternation they are beside themselves.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— When he raiseth himself up, the mighty are afraid: By reason of consternation they are beside themselves.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When he raiseth himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
Darby's Translation (DBY 1890)
— When he raiseth himself up, the mighty are afraid: they are beside themselves with consternation.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— At his rising up, mighty men are afraid, by reason of terror, they are beside themselves:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— From his rising are the mighty afraid, From breakings they keep themselves free.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— When he shall raise him up, the angels shall fear, and being affrighted shall purify themselves.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The mightie are afrayd of his maiestie, and for feare they faint in themselues.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When he rayseth vp himselfe, the mightie are afraid: by reason of breakings they purifie themselues.
Lamsa Bible (1957)
— His heart is never made to quake for fear, but is firm like a stone; yea as hard as flint.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And when he turns, [he is] a terror to the four-footed wild beasts which leap upon the earth.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— When he raiseth up himself, the elim are afraid: by reason of breakings they purify themselves.