Job 36:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Who has appointed Him His way, And who has said, ‘You have done wrong’?
King James Version (KJV 1769) [2]
— Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
English Revised Version (ERV 1885)
— Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Darby's Translation (DBY 1890)
— Who hath appointed him his way? or who hath said, Thou hast wrought unrighteousness?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Who enjoined on him his way? and who ever said, Thou hast wrought perversity?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Who hath appointed unto Him his way? And who said, 'Thou hast done iniquity?'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who can search out his ways? or who can say to him: Thou hast wrought iniquity?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Who hath appointed to him his way? or who can say, Thou hast done wickedly?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Who hath inioyned him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquitie?
Lamsa Bible (1957)
— Who has enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And who is he that examines his works? or who can say, he has wrought injustice?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity? |
Who
x4310 (4310) Complementמִיmiy{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
hath enjoined
6485 {6485} Primeפָּקַדpaqad{paw-kad'}
A primitive root; to visit (with friendly or hostile intent); by analogy to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x5921 (5921) Complementעַל`al{al}
Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.
him his way?
1870 {1870} Primeדֶּרֶךְderek{deh'-rek}
From H1869; a road (as trodden); figuratively a course of life or mode of action, often adverbially.
or who
x4310 (4310) Complementמִיmiy{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
can say,
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
Thou hast wrought
6466 {6466} Primeפָּעַלpa`al{paw-al'}
A primitive root; to do or make (systematically and habitually), especially to practise.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
iniquity?
5766 {5766} Primeעֶוֶל`evel{eh'-vel}
From H5765; (moral) evil. |
- Who hath:
Job 34:13-33 Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world? ... [Should it be] according to thy mind? he will recompense it, whether thou refuse, or whether thou choose; and not I: therefore speak what thou knowest.
Isaiah 40:13-14 Who hath directed the Spirit of the LORD, or [being] his counsellor hath taught him? ... With whom took he counsel, and [who] instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
Romans 11:34 For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor?
1 Corinthians 2:16 For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Ephesians 1:11 In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:
|
- Thou:
Job 8:3 Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
Job 34:10 Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, [that he should do] wickedness; and [from] the Almighty, [that he should commit] iniquity.
Job 40:8 Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Romans 2:5 But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
Romans 3:5 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? [Is] God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)
Romans 9:14 What shall we say then? [Is there] unrighteousness with God? God forbid.
|
  |
|
|
