Job 36:12New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “But if they do not hear, they shall perish by the sword And they will die without knowledge.
King James Version (KJV 1769) [2]
— But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
English Revised Version (ERV 1885)
— But if they hearken not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— But if they hearken not, they shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Darby's Translation (DBY 1890)
— But if they hearken not, they shall pass away by the sword, and expire without knowledge.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— But, if they would not hearken, by a weapon, should they pass away, and breathe their last, no one knowing.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And if they do not hearken, By the dart they pass away, And expire without knowledge.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But if they hear not, they shall pass by the sword, and shall be consumed in folly.
Geneva Bible (GNV 1560)
— But if they wil not obey, they shal passe by the sworde, and perish without knowledge.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
Lamsa Bible (1957)
— But if they do not obey, they shall perish by destruction, and they shall perish without knowledge.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— But he preserves not the ungodly; because they are not willing to know the Lord, and because when reproved they were disobedient.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge. |
But if
x518 (0518) Complementאִם'im{eem}
A primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogitive, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence as a negative, not.
they obey
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
not,
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
they shall perish
5674 {5674} Primeעָבַר`abar{aw-bar'}
A primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literally or figuratively; transitively, intransitively, intensively or causatively); specifically to cover (in copulation).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
by the sword,
7973 {7973} Primeשֶׁלַחshelach{sheh'-lakh}
From H7971; a missile of attack, that is, spear; also (figuratively) a shoot of growth, that is, branch.
and they shall die
1478 {1478} Primeגָּוַעgava`{gaw-vah'}
A primitive root; to breathe out, that is, (by implication) expire.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
without
x1097 (1097) Complementבְּלִיb@liy{bel-ee'}
From H1086; properly failure, that is, nothing or destruction; usually (with preposition) without, not yet, because not, as long as, etc.
knowledge.
1847 {1847} Primeדַּעַתda`ath{dah'-ath}
From H3045; knowledge. |
Job 36:12
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die (g) without knowledge.
(g) That is, in their folly or obstinacy, and so shall cause their own destruction. |
- if:
Deuteronomy 18:15-22 The LORD thy God will raise up unto thee a Prophet from the midst of thee, of thy brethren, like unto me; unto him ye shall hearken; ... When a prophet speaketh in the name of the LORD, if the thing follow not, nor come to pass, that [is] the thing which the LORD hath not spoken, [but] the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.
Deuteronomy 29:15-20 But with [him] that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with [him] that [is] not here with us this day: ... The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the LORD shall blot out his name from under heaven.
Isaiah 1:20 But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken [it].
Isaiah 3:11 Woe unto the wicked! [it shall be] ill [with him]: for the reward of his hands shall be given him.
Romans 2:8-9 But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, ... Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
|
- die:
Job 4:21 Doth not their excellency [which is] in them go away? they die, even without wisdom.
John 8:21-24 Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come. ... I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am [he], ye shall die in your sins.
|
  |
|
|
