Job 3:19New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The small and the great are there, And the slave is free from his master.
King James Version (KJV 1769) [2]
— The small and great are there; and the servant [is] free from his master.
English Revised Version (ERV 1885)
— The small and great are there; and the servant is free from his master.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The small and the great are there: And the servant is free from his master.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The small and great are there; and the servant [is] free from his master.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The small and great are there, and the bondman freed from his master.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Small and great, there, they are, and, the slave, is free from his master.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Small and great [are] there the same. And a servant [is] free from his lord.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The small and great are there, and the servant is free from his master.
Geneva Bible (GNV 1560)
— There are small and great, and the seruant is free from his master.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The small and great are there, and the seruant [is] free from his master.
Lamsa Bible (1957)
— The small and the great are there; and the servant is free from his master.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— The small and great are there, and the servant that feared his lord.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The small and great are there; and the servant [is] free from his adon. |
The small
6996 {6996} Primeקָטָןqatan{kaw-tawn'}
From H6962; abbreviated, that is, diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance).
and great
1419 {1419} Primeגָּדוֹלgadowl{gaw-dole'}
From H1431; great (in any sense); hence older; also insolent.
are there;
x8033 (8033) Complementשָׁםsham{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.
and the servant
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
[ is] free
2670 {2670} Primeחָפְשִׁיchophshiy{khof-shee'}
From H2666; exempt (from bondage, tax or care).
from his
´áđôn
אֲדוֹן.
113 {0113} Primeאָדוֹן'adown{aw-done'}
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine).
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses. |
Job 3:19
_ _ servant — The slave is there manumitted from slavery. |
Job 3:19
Small and great — Persons of all qualities and conditions. Are there — In the same place and state, all those distinctions being forever abolished. A good reason, why those who have power should use it moderately, and those that are in subjection should take it patiently. |
- The small:
Job 30:23 For I know [that] thou wilt bring me [to] death, and [to] the house appointed for all living.
Psalms 49:2 Both low and high, rich and poor, together.
Psalms 49:6-10 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches; ... For he seeth [that] wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
Ecclesiastes 8:8 [There is] no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither [hath he] power in the day of death: and [there is] no discharge in [that] war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.
Ecclesiastes 12:5 Also [when] they shall be afraid of [that which is] high, and fears [shall be] in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:
Ecclesiastes 12:7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
Luke 16:22-23 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried; ... And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
Hebrews 9:27 And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
|
- and the servant:
Psalms 49:14-20 Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling. ... Man [that is] in honour, and understandeth not, is like the beasts [that] perish.
|
  |
|
|
