Job 13:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Behold now, I have prepared my case; I know that I will be vindicated.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Behold now, I have ordered [my] cause; I know that I shall be justified.
English Revised Version (ERV 1885)
— Behold now, I have ordered my cause; I know that I am righteous.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Behold now, I have set my cause in order; I know that I am righteous.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Behold now, I have ordered [my] cause; I know that I shall be justified.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Behold now, I have ordered the cause; I know that I shall be justified.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Lo! I pray you, I have set forth in order a plea, I know that, I, shall be found right.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Lo, I pray you, I have set in order the cause, I have known that I am righteous.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— If I shall be judged, I know that I shall be found just.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Beholde nowe: if I prepare me to iudgement, I knowe that I shalbe iustified.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Behold now, I haue ordered [my] cause, I know that I shall be iustified.
Lamsa Bible (1957)
— Behold now, I am also pleading my cause; and I know that I am innocent.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Behold, I am near my judgment: I know that I shall appear evidently just.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Behold now, I have ordered [my] cause; I know that I shall be justified. |
Behold
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
now,
x4994 (4994) Complementנָאna'{naw}
A primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered I pray, now or then; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjugation.
I have ordered
6186 {6186} Primeעָרַךְ`arak{aw-rak'}
A primitive root; to set in a row, that is, arrange, put in order (in a very wide variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
[ my] cause;
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
I know
3045 {3045} Primeידעyada`{yaw-dah'}
A primitive root; to know (properly to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively instruction, designation, punishment, etc.).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
that
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
I
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
shall be justified.
6663 {6663} Primeצָדַקtsadaq{tsaw-dak'}
A primitive root; to be (causatively make) right (in a moral or forensic sense).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
Job 13:18
_ _ ordered — implying a constant preparation for defense in his confidence of innocence. |
Job 13:18
Behold — I have seriously considered the state of my case, and am ready to plead my cause. |
Job 13:18
Behold now, I have ordered [my] cause; I know that I shall be (g) justified.
(g) That is, cleared and not cut off for my sins, as you think. |
- I have ordered:
Job 16:21 O that one might plead for a man with God, as a man [pleadeth] for his neighbour!
Job 23:4 I would order [my] cause before him, and fill my mouth with arguments.
Job 40:7 Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
|
- I know:
Job 9:2-3 I know [it is] so of a truth: but how should man be just with God? ... If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.
Job 9:20 If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: [if I say], I [am] perfect, it shall also prove me perverse.
Job 40:7-8 Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me. ... Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Isaiah 43:26 Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.
Romans 8:33-34 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? [It is] God that justifieth. ... Who [is] he that condemneth? [It is] Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.
2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.
|
  |
|
|
