jeremiah 51:21 and with thee will i break in pieces the horse and his rider and with thee will i break in pieces the chariot and his rider

Jeremiah 51:21

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “With you I shatter the horse and his rider, And with you I shatter the chariot and its rider,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
English Revised Version (ERV 1885)
— and with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and him that rideth therein;
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and with thee will I break in pieces the horse and his rider;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and its rider;
Darby's Translation (DBY 1890)
— and with thee I will break in pieces the horse and his rider; and with thee I will break in pieces the chariot and its driver;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and, Beat down with thee—the horse and his rider,—and, Beat down with thee—the chariot and its rider;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And I have broken in pieces by thee horse and its rider, And I have broken in pieces by thee chariot and its charioteer,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And with thee I will break in pieces the horse, and his rider, and with thee I will break in pieces the chariot, and him that getteth up into it:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And by thee wil I breake horse and horseman, and by thee will I breake the charet & him that rideth therein.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And with thee will I breake in pieces the horse and his rider, and with thee will I breake in pieces the charet, and his rider;
Lamsa Bible (1957)
— And with you I will scatter horses and their riders, and with you I will scatter chariots and their riders,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And by thee I will scatter the horse and his rider; and by thee I will scatter chariots and them that ride in them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;

And with thee will I break in pieces 5310

{5310} Prime
נָפַץ
naphats
{naw-fats'}

A primitive root; to dash to pieces, or scatter.

z8765

<8765> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121

the horse 5483

{5483} Prime
סוּס
cuwc
{soos}

From an unused root meaning to skip (properly for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight).

and his rider; 7392

{7392} Prime
רָכַב
rakab
{raw-kab'}

A primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively to place upon (for riding or generally), to despatch.

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

and with thee will I break in pieces 5310

{5310} Prime
נָפַץ
naphats
{naw-fats'}

A primitive root; to dash to pieces, or scatter.

z8765

<8765> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121

the chariot 7393

{7393} Prime
רֶכֶב
rekeb
{reh'-keb}

From H7392; a vehicle; by implication a team; by extension cavalry; by analogy a rider, that is, the upper millstone.

and his rider; 7392

{7392} Prime
רָכַב
rakab
{raw-kab'}

A primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively to place upon (for riding or generally), to despatch.

z8802

<8802> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Participle Active (See H8814)
Count - 5386

[[no comment]]

See commentary on Jeremiah 51:1-58.

[[no comment]]

[[no comment]]

Jeremiah 50:37 A sword [is] upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that [are] in the midst of her; and they shall become as women: a sword [is] upon her treasures; and they shall be robbed.

Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Exodus 15:21 And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.

Psalms 46:9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.

Psalms 76:6 At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

Ezekiel 39:20 Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.

Micah 5:10 And it shall come to pass in that day, saith the LORD, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:

Nahum 2:13 Behold, I [am] against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.

Haggai 2:22 And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.

Zechariah 10:5 And they shall be as mighty [men], which tread down [their enemies] in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD [is] with them, and the riders on horses shall be confounded.

Zechariah 12:4 In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.

Revelation 19:18 That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all [men, both] free and bond, both small and great.

Ex 15:1, 21. Ps 46:9; 76:6. Jr 50:37. Ezk 39:20. Mi 5:10. Na 2:13. Hg 2:22. Zc 10:5; 12:4. Rv 19:18.