Jeremiah 42:2

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and said to Jeremiah the prophet, “Please let our petition come before you, and pray for us to the LORD your God, [that is] for all this remnant; because we are left [but] a few out of many, as your own eyes [now] see us,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, [even] for all this remnant; (for we are left [but] a few of many, as thine eyes do behold us:)
English Revised Version (ERV 1885)
— and said unto Jeremiah the prophet, Let, we pray thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and said unto Jeremiah the prophet, Let, we pray thee, our supplication be presented before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, even for all this remnant; for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And said to Jeremiah the prophet, We beseech thee, let our supplication be accepted before thee, and pray for us to the LORD thy God, [even] for all this remnant; (for we are left [but] a few of many, as thy eyes do behold us:)
Darby's Translation (DBY 1890)
— came near and said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication come before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this remnant (for we are left a few of many, as thine eyes do behold us);
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and said unto Jeremiah the prophet—Let our supplication, we beseech thee, fall prostrate before thee, and pray thou in our behalf, unto Yahweh thy God, in behalf of all this remnant,—for we are left, a few out of many, just as thine own eyes, do behold us:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they say unto Jeremiah the prophet, 'Let, we pray thee, our supplication fall before thee, and pray for us unto Jehovah thy God, for all this remnant; for we have been left a few out of many, as thine eyes do see us;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they said to Jeremias the prophet: Let our supplication fall before thee: and pray thou for us to the Lord thy God for all this remnant, for we are left but a few of many, as thy eyes do behold us.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And saide vnto Ieremiah the Prophete, Heare our prayer, we beseeche thee, and pray for vs vnto the Lorde thy God, euen for all this remnant (for we are left, but a fewe of many, as thine eyes doe beholde)
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And said vnto Ieremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for vs vnto the LORD thy God, [euen] for all this remnant (for we are left [but] a few of many, as thine eies do behold vs)
Lamsa Bible (1957)
— And said to Jeremiah, We beseech you, pray for us before the LORD your God, for we are left but a few of many, as your eyes see us;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— to Jeremiah{gr.Jeremias} the prophet, and said to him, Let now our supplication come before thy face, and pray thou to the Lord thy God for this remnant; for we are left few out of many, as thine eyes see.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And said unto Yirmeyah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto Yahweh thy Elohim, [even] for all this remnant; (for we are left [but] a few of many, as thine eyes do behold us:)