Jeremiah 4:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— How long must I see the standard And hear the sound of the trumpet?
King James Version (KJV 1769) [2]
— How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet?
English Revised Version (ERV 1885)
— How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet?
Darby's Translation (DBY 1890)
— How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— How long, shall I, keep on seeing a standard,—continue to hear the sound of a horn?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Till when do I see an ensign? Do I hear the voice of a trumpet?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— How long shall I see men fleeing away, how long shall I hear the sound of the trumpet?
Geneva Bible (GNV 1560)
— Howe long shall I see the standert, and heare the sounde of the trumpet?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— How long shal I see the standard [and] heare the sound of the Trumpet?
Lamsa Bible (1957)
— How long shall I see fugitives and hear the sound of the trumpet?
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— How long shall I see fugitives, and hear the sound of the trumpet?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— How long shall I see the standard, [and] hear the sound of the trumpet? |
How long
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
x4970 (4970) Complementמָתַיmathay{maw-thah'ee}
From an unused root meaning to extend; properly extent (of time); but used only adverbially (especially with other particles prefixed), when (either relative or interrogitive).
shall I see
7200 {7200} Primeרָאָהra'ah{raw-aw'}
A primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitively, intransitively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the standard,
5251 {5251} Primeנֵסnec{nace}
From H5264; a flag; also a sail; by implication a flagstaff; generally a signal; figuratively a token.
[ and] hear
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
the sound
6963 {6963} Primeקוֹלqowl{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
of the trumpet?
7782 {7782} Primeשׁוֹפָרshowphar{sho-far'}
From H8231 in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn. |
Jeremiah 4:21
_ _ Judah in perplexity asks, How long is this state of things to continue? |
- How long:
Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
|
- shall I:
Jeremiah 4:5-6 Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities. ... Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Jeremiah 4:19 My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.
Jeremiah 6:1 O ye children of Benjamin, gather yourselves to flee out of the midst of Jerusalem, and blow the trumpet in Tekoa, and set up a sign of fire in Bethhaccerem: for evil appeareth out of the north, and great destruction.
2 Chronicles 35:25 And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they [are] written in the lamentations.
2 Chronicles 36:3 And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
2 Chronicles 36:6-7 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. ... Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
2 Chronicles 36:10 And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
2 Chronicles 36:17 Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave [them] all into his hand.
|
  |
|
|
