Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Isaiah 57:12

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “I will declare your righteousness and your deeds, But they will not profit you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— I will declare thy righteousness, and thy works; and they shall not profit thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— I, will expose thy righteousness,—And thy works—but they will not profit thee!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I will declare thy justice, and thy works shall not profit thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— I will declare thy righteousnes and thy workes, and they shall not profite thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— I will declare thy righteousnes; and thy workes, for they shall not profit thee.
Lamsa Bible (1957)
— I will declare my righteousness, and your works shall not profit you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And I will declare thy righteousness, and thy sins, which shall not profit thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
I x589
(0589) Complement
אֲנִי
'aniy
{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
will declare 5046
{5046} Prime
נָגַד
nagad
{naw-gad'}
A primitive root; properly to front, that is, stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively to announce (always by word of mouth to one present); specifically to expose, predict, explain, praise.
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
thy righteousness, 6666
{6666} Prime
צְדָקָה
ts@daqah
{tsed-aw-kaw'}
From H6663; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity).
and thy works; 4639
{4639} Prime
מַעֲשֶׂה
ma`aseh
{mah-as-eh'}
From H6213; an action (good or bad); generally a transaction; abstractly activity; by implication a product (specifically a poem) or (generally) property.
for they shall not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
profit 3276
{3276} Prime
יָעַל
ya`al
{yaw-al'}
A primitive root; properly to ascend; figuratively to be valuable (objective useful, subjective benefited).
z8686
<8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046
thee.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Isaiah 57:12

_ _ declare — I will expose publicly thy (hypocritical) righteousness. I will show openly how vain thy works, in having recourse to idols, or foreign alliances, shall prove (Isaiah 57:3).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Isaiah 57:3-12.

John Wesley's Explanatory Notes

[[no comment]]

Geneva Bible Translation Notes

Isaiah 57:12

I will declare thy righteousness, (p) and thy works; for they shall not profit thee.

(p) That is, your naughtiness, idolatry and impiety which the wicked call God's service: thus he derides their obstinacy.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Isaiah 1:11-15 To what purpose [is] the multitude of your sacrifices unto me? saith the LORD: I am full of the burnt offerings of rams, and the fat of fed beasts; and I delight not in the blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. ... And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.
Isaiah 58:2-6 Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God. ... [Is] not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
Isaiah 59:6-8 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works [are] works of iniquity, and the act of violence [is] in their hands. ... The way of peace they know not; and [there is] no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
Isaiah 64:5 Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, [those that] remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
Isaiah 66:3-4 He that killeth an ox [is as if] he slew a man; he that sacrificeth a lamb, [as if] he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, [as if he offered] swine's blood; he that burneth incense, [as if] he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations. ... I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose [that] in which I delighted not.
Jeremiah 7:4-11 Trust ye not in lying words, saying, The temple of the LORD, The temple of the LORD, The temple of the LORD, [are] these. ... Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen [it], saith the LORD.
Micah 3:2-4 Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; ... Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.
Matthew 23:5 But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
Matthew 23:14 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
Romans 3:10-20 As it is written, There is none righteous, no, not one: ... Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law [is] the knowledge of sin.
Romans 10:2-3 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge. ... For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Is 1:11; 58:2; 59:6; 64:5; 66:3. Jr 7:4. Mi 3:2. Mt 23:5, 14. Ro 3:10; 10:2.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments