Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Isaiah 26:6

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “The foot will trample it, The feet of the afflicted, the steps of the helpless.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— The foot shall tread it down, [even] the feet of the poor, [and] the steps of the needy.
English Revised Version (ERV 1885)
— The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— The foot shall tread it down, [even] the feet of the poor, [and] the steps of the needy.
Darby's Translation (DBY 1890)
— The foot shall tread it down,—the feet of the afflicted, the steps of the poor.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— The foot trampleth, it,—The feet of the lowly, The steps of the weak.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Tread it down doth a foot, Feet of the poor—steps of the weak.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The foot shall tread it down, the feet of the poor, the steps of the needy.
Geneva Bible (GNV 1560)
— The foote shall treade it downe, euen the feete of the poore, and the steppes of the needie.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— The foote shall treade it downe, [euen] the feete of the poore, [and] the steps of the needie.
Lamsa Bible (1957)
— The foot shall tread it down, even the feet of the poor and the steps of the needy.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the feet of the meek and lowly shall trample them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— The foot shall tread it down, [even] the feet of the poor, [and] the steps of the needy.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
The foot 7272
{7272} Prime
רֶגֶל
regel
{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
shall tread it down, 7429
{7429} Prime
רָמַס
ramac
{raw-mas'}
A primitive root; to tread upon (as a potter, in walking or abusively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
[even] the feet 7272
{7272} Prime
רֶגֶל
regel
{reh'-gel}
From H7270; a foot (as used in walking); by implication a step; by euphemism the pudenda.
of the poor, 6041
{6041} Prime
עָנִי
`aniy
{aw-nee'}
From H6031; depressed, in mind or circumstances (practically the same as H6035 subjectively and H6041 objectively).
[and] the steps 6471
{6471} Prime
פַּעַם
pa`am
{pah'-am}
From H6470; a stroke, literally or figuratively (in various applications).
of the needy. 1800
{1800} Prime
דַּל
dal
{dal}
From H1809; properly dangling, that is, (by implication) weak or thin.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Isaiah 26:6

_ _ poor — (Isaiah 25:4), the once afflicted Jewish captives. “Foot shall tread,” is figurative for exulting in the fall of God’s enemies (Revelation 18:20).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Isaiah 26:5-11.

John Wesley's Explanatory Notes

Isaiah 26:6

The needy — God will bring it under the feet of his poor, and weak, and despised people.

Geneva Bible Translation Notes

Isaiah 26:6

The foot shall tread it down, [even] the feet of the (f) poor, [and] the steps of the needy.

(f) God will set the poor afflicted over the power of the wicked.

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Isaiah 25:10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.
Isaiah 37:25 I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.
Joshua 10:24 And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.
Jeremiah 50:45 Therefore hear ye the counsel of the LORD, that he hath taken against Babylon; and his purposes, that he hath purposed against the land of the Chaldeans: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make [their] habitation desolate with them.
Daniel 7:27 And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom [is] an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
Zephaniah 3:11 In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
Malachi 4:3 And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do [this], saith the LORD of hosts.
Luke 1:51-53 He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. ... He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
Luke 10:19 Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
Romans 16:20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you. Amen.
1 Corinthians 1:26 For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, [are called]:
James 2:5 Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
Revelation 2:26 And he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will I give power over the nations:
Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Jsh 10:24. Is 25:10; 37:25; 60:14. Jr 50:45. Dn 7:27. Zp 3:11. Mal 4:3. Lk 1:51; 10:19. Ro 16:20. 1Co 1:26. Jm 2:5. Rv 2:26; 3:9.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments