Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Isaiah 24:14

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They raise their voices, they shout for joy; They cry out from the west concerning the majesty of the LORD.
King James Version (KJV 1769) [2]
— They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
English Revised Version (ERV 1885)
— These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of the LORD they cry aloud from the sea.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
Darby's Translation (DBY 1890)
— These shall lift up their voice, they shall shout for the majesty of Jehovah, they shall cry aloud from the sea.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— They, shall lift up their voice—shall raise a tremulous note,—On account of the splendour of Yahweh, have they made a shrill cry, on the West;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— They—they lift up their voice, They sing of the excellency of Jehovah, They have cried aloud from the sea.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— These shall lift up their voice, and shall give praise: when the Lord shall be glorified, they shall make a joyful noise from the sea.
Geneva Bible (GNV 1560)
— They shall lift vp their voyce: they shall shout for the magnificence of the Lord: they shall reioyce from the sea.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They shal lift vp their voice, they shal sing, for the maiesty of the LORD, they shall crie aloud from the sea.
Lamsa Bible (1957)
— They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— these shall cry aloud; and they that are left on the land shall rejoice together in the glory of the Lord: the water of the sea shall be troubled.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of Yahweh, they shall cry aloud from the sea.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
They x1992
(1992) Complement
הֵם
hem
{haym}
Masculine plural from H1931; they (only used when emphatic).
shall lift up 5375
{5375} Prime
נָשָׂא
nasa'
{naw-saw'}
A primitive root; to lift, in a great variety of applications, literally and figuratively, absolutely and relatively.
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
their voice, 6963
{6963} Prime
קוֹל
qowl
{kole}
From an unused root meaning to call aloud; a voice or sound.
they shall sing 7442
{7442} Prime
רָנַן
ranan
{raw-nan'}
A primitive root; properly to creak (or emit a stridulous sound), that is, to shout (usually for joy).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
for the majesty 1347
{1347} Prime
גָּאוֹן
ga'own
{gaw-ohn'}
From H1342; the same as H1346.
of Yähwè יָהוֶה, 3068
{3068} Prime
יְהֹוָה
Y@hovah
{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
they shall cry aloud 6670
{6670} Prime
צָהַל
tsahal
{tsaw-hal'}
A primitive root; to gleam, that is, (figuratively) be cheerful; by transference, to sound clear (of various animal or human expressions).
z8804
<8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 12562
from the sea. 3220
{3220} Prime
יָם
yam
{yawm}
From an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article) the Mediterranean; sometimes a large river, or an artificial basin; locally, the west, or (rarely) the south.
x4480
(4480) Complement
מִן
min
{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Isaiah 24:14

_ _ They — those who are left: the remnant.

_ _ sing for the majesty of the Lord — sing a thanksgiving for the goodness of the Lord, who has so mercifully preserved them.

_ _ from the sea — from the distant lands beyond the sea, whither they have escaped.

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Isaiah 24:13-15.

John Wesley's Explanatory Notes

Isaiah 24:14

They — The remnant shall sing for the glorious power and goodness of God, manifested in their deliverance. The sea — From the isles of the sea; from those parts beyond the sea into which, they were carried captive.

Geneva Bible Translation Notes

Isaiah 24:14

They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from (i) the sea.

(i) From the utmost coasts of the world, where the gospel will be preached as in (Isaiah 24:16).

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Isaiah 12:1-6 And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me. ... Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great [is] the Holy One of Israel in the midst of thee.
Isaiah 25:1 O LORD, thou [art] my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful [things; thy] counsels of old [are] faithfulness [and] truth.
Isaiah 26:1 In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will [God] appoint [for] walls and bulwarks.
Isaiah 27:2 In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.
Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, [and] the excellency of our God.
Isaiah 35:10 And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Isaiah 40:9 O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift [it] up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God!
Isaiah 42:10-12 Sing unto the LORD a new song, [and] his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof. ... Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands.
Isaiah 44:23 Sing, O ye heavens; for the LORD hath done [it]: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
Isaiah 51:11 Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy [shall be] upon their head: they shall obtain gladness and joy; [and] sorrow and mourning shall flee away.
Isaiah 52:7-9 How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth! ... Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.
Isaiah 54:1 Sing, O barren, thou [that] didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou [that] didst not travail with child: for more [are] the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.
Jeremiah 30:19 And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
Jeremiah 31:12 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD [is] good; for his mercy [endureth] for ever: [and] of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
Zephaniah 3:14-20 Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. ... At that time will I bring you [again], even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the LORD.
Zechariah 2:10 Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, lo, I come, and I will dwell in the midst of thee, saith the LORD.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance
Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments