Genesis 9:23

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— But Shem and Japheth took a garment and laid it upon both their shoulders and walked backward and covered the nakedness of their father; and their faces were turned away, so that they did not see their father’s nakedness.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Shem and Japheth took a garment, and laid [it] upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces [were] backward, and they saw not their father's nakedness.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father. And their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Shem and Japheth took a garment, and laid [it] upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father: and their faces [were] backward, and they saw not their father's nakedness.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Shem and Japheth took the upper garment and both laid [it] upon their shoulders, and went backwards, and covered the nakedness of their father. And their faces were turned away, that they saw not their father's nakedness.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Shem and Japheth took a mantle, and put it on the shoulder of them both, and went backwards, and covered the shame of their father,—but, their faces, were backwards, and, the shame of their father, saw they not.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Shem taketh—Japheth also—the garment, and they place on the shoulder of them both, and go backward, and cover the nakedness of their father; and their faces [are] backward, and their father's nakedness they have not seen.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But Sem and Japheth put a cloak upon their shoulders, and going backward, covered the nakedness of their father: and their faces were turned away, and they saw not their father's nakedness.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then tooke Shem ? Iapheth a garment, and put it vpon both their shoulders, and went backwarde, and couered the nakednesse of their father with their faces backwarde: so they sawe not their fathers nakednesse.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Shem and Iaphet tooke a garment, and layed [it] vpon both their shoulders, and went backward, and couered the nakednesse of their father, and their faces [were] backward, and they saw not their fathers nakednesse.
Lamsa Bible (1957)
— And Shem and Japheth took a mantle and laid it upon both their shoulders and walked backward and covered the nakedness of their father; and their faces were backward and they did not see their father's nakedness.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Shem{gr.Sem} and Japheth having taken a garment, put it on both their backs and went backwards, and covered the nakedness of their father; and their face [was] backward, and they saw not the nakedness of their father.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Shem and Yefeth took a garment, and laid [it] upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces [were] backward, and they saw not their father's nakedness.