Genesis 8:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons’ wives with you.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
English Revised Version (ERV 1885)
— Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Go out of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Come forth, out of the ark,—thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives, with thee.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— every living thing that [is] with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Go out of the ark, thou and thy wife, thy sons and the wives of thy sons with thee.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Goe forth of the Arke, thou ? thy wife, and thy sonnes and thy sonnes wiues with thee.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Goe foorth of the Arke, thou, and thy wife, and thy sonnes, and thy sonnes wiues with thee:
Lamsa Bible (1957)
— Go forth out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives with you.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Come out from the ark, thou and thy wife and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee. |
Go forth
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
of
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
the ark,
8392 {8392} Primeתֵּבָהtebah{tay-baw'}
Perhaps of foreign derivation; a box.
thou,
x859 (0859) Complementאַתָּה'attah{at-taw'}
A primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you.
and thy wife,
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
and thy sons,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and thy sons'
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
wives
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
with
x854 (0854) Complementאֵת'eth{ayth}
Probably from H0579; properly nearness (used only as a preposition or adverb), near; hence generally with, by, at, among, etc.
thee. |
Genesis 8:16
(h) Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
(h) Noah declares his obedience, in that he would not leave the ark without God's express commandment, as he did not enter in without the same: the ark being a figure of the Church, in which nothing must be done outside the word of God. |
Genesis 7:1 And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
Genesis 7:7 And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
Genesis 7:13 In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark;
Joshua 3:17 And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.
Joshua 4:10 For the priests which bare the ark stood in the midst of Jordan, until every thing was finished that the LORD commanded Joshua to speak unto the people, according to all that Moses commanded Joshua: and the people hasted and passed over.
Joshua 4:16- 18 Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan. ... And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, [ and] the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as [ they did] before.
Psalms 91:11 For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
Psalms 121:8 The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
Daniel 9:25- 26 Know therefore and understand, [ that] from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince [ shall be] seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times. ... And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof [ shall be] with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
Zechariah 9:11 As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein [ is] no water.
Acts 16:27- 28 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled. ... But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.
Acts 16:37- 39 But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast [ us] into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out. ... And they came and besought them, and brought [ them] out, and desired [ them] to depart out of the city.
|
  |
|
|
