Genesis 7:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— there went into the ark to Noah by twos, male and female, as God had commanded Noah.
King James Version (KJV 1769) [2]
— There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
English Revised Version (ERV 1885)
— there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— there went in two and two unto Noah into the ark, male and female, as God commanded Noah.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— There went in two and two to Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
Darby's Translation (DBY 1890)
— there came two and two unto Noah into the ark, male and female, as God had commanded Noah.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— two and two, went they in unto Noah, into the ark, male and female,—as God commanded Noah.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— two by two they have come in unto Noah, unto the ark, a male and a female, as God hath commanded Noah.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Two and two went in to Noe into the ark, male and female, as the Lord had commanded Noe.
Geneva Bible (GNV 1560)
— There came two and two vnto Noah into the Arke, male and female, as God had commanded Noah.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— There went in two and two vnto Noah into the Arke, the male & the female, as God had commanded Noah.
Lamsa Bible (1957)
— There went in two and two with Noah into the ark, the males and the females, as God had commanded Noah.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— pairs went in to Noah{gr.Noe} into the ark, male and female, as God commanded Noah{gr.Noe}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— There went in two and two unto Noach into the ark, the male and the female, as Elohim had commanded Noach. |
There went in
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
and two
8147 {8147} Primeשְׁתַּיִםsh@nayim{shen-ah'-yim}
(The first form being dual of H8145; the second form being feminine); two; also (as ordinal) twofold.
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
Nöåç
נֹחַ
5146 {5146} PrimeנֹחַNoach{no'-akh}
The same as H5118; rest; Noach, the patriarch of the flood.
into
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the ark,
8392 {8392} Primeתֵּבָהtebah{tay-baw'}
Perhaps of foreign derivation; a box.
the male
2145 {2145} Primeזָכָרzakar{zaw-kawr'}
From H2142; properly remembered, that is, a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex).
and the female,
5347 {5347} Primeנְקֵבָהn@qebah{nek-ay-baw'}
From H5344; female (from the sexual form).
as
834 {0834} Primeאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
´Élöhîm
אֱלֹהִים
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative.
had commanded
6680 {6680} Primeצוּהtsavah{tsaw-vaw'}
A primitive root; (intensively) to constitute, enjoin.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Nöåç
נֹחַ.
5146 {5146} PrimeנֹחַNoach{no'-akh}
The same as H5118; rest; Noach, the patriarch of the flood. |
Genesis 7:9
_ _ There went in two and two — Doubtless they were led by a divine impulse. The number would not be so large as at first sight one is apt to imagine. It has been calculated that there are not more than three hundred distinct species of beasts and birds, the immense varieties in regard to form, size, and color being traceable to the influence of climate and other circumstances. |
Genesis 7:9
There (c) went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.
(c) God compelled them to present themselves to Noah, as they did before to Adam, when he gave them names, (Genesis 2:19). |
Genesis 7:16 And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
Genesis 2:19 And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought [ them] unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that [ was] the name thereof.
Isaiah 11:6- 9 The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them. ... They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
Isaiah 65:25 The wolf and the lamb shall feed together, and the lion shall eat straw like the bullock: and dust [ shall be] the serpent's meat. They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
Jeremiah 8:7 Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD.
Acts 10:11- 12 And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth: ... Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.
Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond [ nor] free: but Christ [ is] all, and in all.
|
  |
|
|
