Genesis 47:15

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When the money was all spent in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food, for why should we die in your presence? For [our] money is gone.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.
English Revised Version (ERV 1885)
— And when the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for [our] money faileth.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for [our] money faileth.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence: for the money faileth.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And when money came to an end in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, saying, Give us bread! for why should we die before thee? for [our] money is all gone.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the silver was spent out of the land of Egypt, and out of the land of Canaan, so all the Egyptians came in unto Joseph, saying—Do give us bread, for why, should we die before thee, although, silver, hath failed?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the silver is consumed out of the land of Egypt, and out of the land of Canaan, and all the Egyptians come in unto Joseph, saying, 'Give to us bread—why do we die before thee, though the money hath ceased?'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And when the buyers wanted money, all Egypt came to Joseph, saying: Give us bread: why should we die in thy presence, having now no money?
Geneva Bible (GNV 1560)
— So when money fayled in the lande of Egypt, and in the lande of Canaan, then all the Egyptians came vnto Ioseph, and sayde, Giue vs bread: for why should we dye before thee? for our money is spent.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came vnto Ioseph, and said, Giue vs bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.
Lamsa Bible (1957)
— And when the money was spent from the land of Egypt and from the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph and said to him, Give us wheat that we may live, and not die in your presence; for the money is spent.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And all the money failed out of the land of Mizraim{gr.Egypt}, and out of the land of Canaan{gr.Chanaan}; and all the Mizraimites{gr.Egyptians} came to Joseph, saying, Give us bread, and why do we die in thy presence? for our money is spent.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And when money failed in the land of Mitzrayim, and in the land of Kenaan, all the Mitzrim came unto Yosef, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.