Genesis 41:37New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Now the proposal seemed good to Pharaoh and to all his servants.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the word was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his bondmen.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the thing was good in the eyes of Pharaoh,—and in the eyes of all his servants;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the thing is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— The counsel pleased Pharao, and all his servants.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the saying pleased Pharaoh and all his seruants.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his seruants.
Lamsa Bible (1957)
— And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the word was pleasing in the sight of Pharaoh{gr.Pharao}, and in the sight of all his servants.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the thing was good in the eyes of Paroh, and in the eyes of all his servants. |
And the thing
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
was good
3190 {3190} Primeיָטַבyatab{yaw-tab'}
A primitive root; to be (causatively) make well, literally ( sound, beautiful) or figuratively ( happy, successful, right).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
in the eyes
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
of
Par`ò
פַּרעֹה,
6547 {6547} PrimeפַּרְעֹהPar`oh{par-o'}
Of Egyptian derivation; Paroh, a generic title of Egyptian kings.
and in the eyes
5869 {5869} Primeעַיִן`ayin{ah'-yin}
Probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy a fountain (as the eye of the landscape).
of all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
his servants.
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant. |
- the thing:
Psalms 105:19 Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
Proverbs 10:20 The tongue of the just [is as] choice silver: the heart of the wicked [is] little worth.
Proverbs 25:11 A word fitly spoken [is like] apples of gold in pictures of silver.
Acts 7:10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
|
- good:
Joshua 22:30 And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which [were] with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them.
2 Samuel 3:36 And all the people took notice [of it], and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people.
1 Kings 21:2 And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it [is] near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; [or], if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.
|
  |
|
|
