Genesis 37:7

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— for behold, we were binding sheaves in the field, and lo, my sheaf rose up and also stood erect; and behold, your sheaves gathered around and bowed down to my sheaf.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— For, behold, we [were] binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.
English Revised Version (ERV 1885)
— for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves came round about, and made obeisance to my sheaf.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves came round about, and made obeisance to my sheaf.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For behold, we [were] binding sheaves in the field, and lo, my sheaf arose, and also stood upright; and behold, your sheaves stood around and made obeisance to my sheaf.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Behold, we were binding sheaves in the fields, and lo, my sheaf rose up, and remained standing; and behold, your sheaves came round about and bowed down to my sheaf.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Lo! then, we, were binding sheaves in the midst of the field, when lo! my sheaf rose up, yea and took its stand,—and lo! round about, came your sheaves, and bowed themselves down, to my sheaf.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— that, lo, we are binding bundles in the midst of the field, and lo, my bundle hath arisen, and hath also stood up, and lo, your bundles are round about, and bow themselves to my bundle.'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— I thought we were binding sheaves in the field: and my sheaf arose as it were, and stood, and your sheaves standing about bowed down before my sheaf.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Beholde nowe, wee were binding sheues in the middes of the field: and loe, my shefe arose and also stoode vpright, and behold, your sheues compassed rounde about, and did reuerence to my shefe.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For beholde, wee were binding sheaues in the field, and loe, my sheafe arose, and also stood vpright; and behold, your sheaues stood round about, and made obeisance to my sheafe.
Lamsa Bible (1957)
— Behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose and stood upright; and, behold, your sheaves stood round about and bowed down to my sheaf.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— I thought ye were binding sheaves in the middle of the field, and my sheaf stood up and was erected, and your sheaves turned round, and did obeisance to my sheaf.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For, behold, we [were] binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.