Genesis 36:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah—he is the Anah who found the hot springs in the wilderness when he was pasturing the donkeys of his father Zibeon.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And these [are] the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this [was that] Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
English Revised Version (ERV 1885)
— And these are the children of Zibeon; Aiah and Anah: this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And these [are] the children of Zibeon; both Ajah and Anah; this [was that] Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
Darby's Translation (DBY 1890)
— —And these are the sons of Zibeon: both Ajah and Anah. This is the Anah that found the warm springs in the wilderness as he fed the asses of Zibeon his father.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, these, are the sons of Zibeon: Both Aiah and Anah,—The same, is the Anah that found the warm springs in the desert, as he fed the asses of Zibeon his father.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And these [are] sons of Zibeon, both Ajah and Anah: it [is] Anah that hath found the Imim in the wilderness, in his feeding the asses of Zibeon his father.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And these the sons of Sebeon: Aia and Ana. This is Ana that found the hot waters in the wilderness, when he fed the asses of Sebeon, his father:
Geneva Bible (GNV 1560)
— And these are the sonnes of Zibeon: Both Aiah, and Anah: this was Anah that founde mules in the wildernesse, as he fedde his father Zibeons asses.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And these [are] the children of Zibeon, both Aiah, and Anah: this [was] that Anah that found the mules in the wildernesse, as he fed the asses of Zibeon his father.
Lamsa Bible (1957)
— And these are the sons of Zibeon: Ana and Anah; he is the Anah who discovered water in the desert while he was feeding the asses of Zibeon his father.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And these [are] the sons of Zibeon{gr.Sebegon}; Aie, and Anah{gr.Ana}; this is the Anah{gr.Ana} who found Jamin in the wilderness, when he tended the beasts of his father Zibeon{gr.Sebegon}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And these [are] the children of Tzivon; both Ayyah, and Anah: this [was that] Anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of Tzivon his father. |
And these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ are] the children
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Xiv`ôn
צִבעוֹן;
6649 {6649} PrimeצִבְעוֹןTsib`own{tsib-one'}
From the same as H6648; variegated; Tsibon, an Idumaean.
both
´Ayyà
אַיָּה,
345 {0345} Primeאַיָּה'Ayah{ah-yaw'}
The same as H0344; Ajah, the name of two Israelites.
and
`Ánà
עֲנָה:
6034 {6034} Primeעֲנָה`Anah{an-aw'}
Probably form H6030; an answer; Anah, the name of two Edomites and one Edomitess.
this
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
[ was that]
`Ánà
עֲנָה
6034 {6034} Primeעֲנָה`Anah{an-aw'}
Probably form H6030; an answer; Anah, the name of two Edomites and one Edomitess.
that
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
found
4672 {4672} Primeמָצָאmatsa'{maw-tsaw'}
A primitive root; properly to come forth to, that is, appear or exist; transitively to attain, that is, find or acquire; figuratively to occur, meet or be present.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the mules
3222 {3222} Primeיֵמִםyem{yame}
From the same as H3117; a warm spring.
in the wilderness,
4057 {4057} Primeמִדְבָּרmidbar{mid-bawr'}
From H1696 in the sense of driving; a pasture (that is, open field, whither cattle are driven); by implication a desert; also speech (including its organs).
as he fed
7462 {7462} Primeרָעָהra`ah{raw-aw'}
A primitive root; to tend a flock, that is, pasture it; intransitively to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension to associate with (as a friend).
z8800 <8800> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Infinitive (See H8812) Count - 4888
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the asses
2543 {2543} Primeחֲמוֹרchamowr{kham-ore'}
From H2560; a male ass (from its dun red).
of
Xiv`ôn
צִבעוֹן
6649 {6649} PrimeצִבְעוֹןTsib`own{tsib-one'}
From the same as H6648; variegated; Tsibon, an Idumaean.
his father.
1 {0001} Primeאָב'ab{awb}
A primitive word; father in a literal and immediate, or figurative and remote application. |
Genesis 36:24
_ _ This was that Anah that found the mules in the wilderness — The word “mules” is, in several ancient versions, rendered “water springs”; and this discovery of some remarkable fountain was sufficient, among a wandering or pastoral people, to entitle him to such a distinguishing notice. |
Genesis 36:24
This Anah was not only industrious in his business, but ingenious too, and successful, for he found mules, or, (as some read it) waters, hot baths in the wilderness. Those that are diligent in their business sometimes find more advantages than they expected. |
Genesis 36:24
And these [are] the children of Zibeon; both Ajah, and Anah: this [was that] Anah that found the (f) mules in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father.
(f) Who not contented with those kinds of beasts, which God had created, discovered the monstrous generation of mules between the ass and the mare. |
- found:
Leviticus 19:19 Ye shall keep my statutes. Thou shalt not let thy cattle gender with a diverse kind: thou shalt not sow thy field with mingled seed: neither shall a garment mingled of linen and woollen come upon thee.
Deuteronomy 2:10 The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;
2 Samuel 13:29 And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled.
2 Samuel 18:9 And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that [was] under him went away.
1 Kings 1:38 So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, went down, and caused Solomon to ride upon king David's mule, and brought him to Gihon.
1 Kings 1:44 And the king hath sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada, and the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule:
1 Kings 4:28 Barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where [the officers] were, every man according to his charge.
Zechariah 14:15 And so shall be the plague of the horse, of the mule, of the camel, and of the ass, and of all the beasts that shall be in these tents, as this plague.
|
  |
|
|
