Ezekiel 44:28New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “And it shall be with regard to an inheritance for them, [that] I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel—I am their possession.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And it shall be unto them for an inheritance: I [am] their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I [am] their possession.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they shall have an inheritance; I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they shall have an inheritance: I am their inheritance; and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And it shall be to them for an inheritance: I [am] their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I [am] their possession.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And it shall be unto them for an inheritance; I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel; I am their possession.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So shall it become to them an inheritance, I, am their inheritance,—And, possession, shall ye not give them in Israel, I, am their possession.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And it hath been to them for an inheritance; I [am] their inheritance: and a possession ye do not give to them in Israel; I [am] their possession.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And they shall have no inheritance, I am their inheritance: neither shall you give them any possession in Israel, for I am their possession.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Priesthood shall bee their inheritance, yea, I am their inheritance: therefore shall ye giue them no possessio in Israel, for I am their possession.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And it shall be vnto them for an inheritance; I [am] their inheritance: and yee shall giue them no possession in Israel; I [am] their possession.
Lamsa Bible (1957)
— And the sanctuary shall be to them for an inheritance; for I am their inheritance; and you shall give them no possession in Israel; for I am their possession.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And it shall be to them for an inheritance: I am their inheritance: and no possession shall be given them among the children of Israel; for I am their possession.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And it shall be unto them for an inheritance: I [am] their inheritance: and ye shall give them no possession in Yisrael: I [am] their possession. |
And it shall be
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
unto them for an inheritance:
5159 {5159} Primeנַחֲלָהnachalah{nakh-al-aw'}
From H5157 (in its usual sense); properly something inherited, that is, (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion.
I
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
[ am] their inheritance:
5159 {5159} Primeנַחֲלָהnachalah{nakh-al-aw'}
From H5157 (in its usual sense); properly something inherited, that is, (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion.
and ye shall give
5414 {5414} Primeנָתַןnathan{naw-than'}
A primitive root; to give, used with great latitude of application ( put, make, etc.).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
them no
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
possession
272 {0272} Primeאֲחֻזָּה'achuzzah{akh-ooz-zaw'}
Feminine passive participle of H0270; something seized, that is, a possession (especially of land).
in
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל:
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
I
x589 (0589) Complementאֲנִי'aniy{an-ee'}
Contracted from H0595; I.
[ am] their possession.
272 {0272} Primeאֲחֻזָּה'achuzzah{akh-ooz-zaw'}
Feminine passive participle of H0270; something seized, that is, a possession (especially of land). |
Ezekiel 44:28
It — The sin — offering: but under this one, all other offerings are couched. For an inheritance — Instead of lands and cities. |
- I am their inheritance:
Ezekiel 45:4 The holy [portion] of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.
Ezekiel 48:9-11 The oblation that ye shall offer unto the LORD [shall be] of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth. ... [It shall be] for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
Numbers 18:20 And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I [am] thy part and thine inheritance among the children of Israel.
Deuteronomy 10:9 Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD [is] his inheritance, according as the LORD thy God promised him.
Deuteronomy 18:1-2 The priests the Levites, [and] all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance. ... Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD [is] their inheritance, as he hath said unto them.
Joshua 13:14 Only unto the tribe of Levi he gave none inheritance; the sacrifices of the LORD God of Israel made by fire [are] their inheritance, as he said unto them.
Joshua 13:33 But unto the tribe of Levi Moses gave not [any] inheritance: the LORD God of Israel [was] their inheritance, as he said unto them.
1 Peter 5:2-4 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight [thereof], not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind; ... And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
|
  |
|
|
