joshua 13:32 these are the countries which moses did distribute for inheritance in the plains of moab on the other side jordan by jericho eastward

Joshua 13:32

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— These are [the territories] which Moses apportioned for an inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho to the east.
King James Version (KJV 1769) [2]
— These [are the countries] which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
English Revised Version (ERV 1885)
— These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— These [are the countries] which Moses distributed for inheritance in the plains of Moab, on the other side of Jordan by Jericho eastward.
Darby's Translation (DBY 1890)
— This is that which Moses allotted for inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan of Jericho, eastward.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— These, are [the portions] which Moses gave for inheritance, in the waste plains of Moab,—over the Jordan by Jericho eastward.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— These [are] they whom Moses caused to inherit in the plains of Moab, beyond the Jordan, [by] Jericho, eastward;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— This possession Moses divided in the plains of Moab, beyond the Jordan, over against Jericho on the east side,
Geneva Bible (GNV 1560)
— These are the heritages, which Moses did distribute in the plaine of Moab beyond Iorden, toward Iericho Eastward.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— These are the [countreyes] which Moses did distribute for inheritance in the plaines of Moab, on the other side Iordan by Iericho Eastward.
Lamsa Bible (1957)
— These two tribes and the half of the tribe of Manasseh Moses gave an inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan, eastward.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— These [are] they whom Mosheh{gr.Moses} caused to inherit beyond Jordan in Araboth Moab, beyond Jordan by Jericho eastward.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— These [are the countries] which Mosheh did distribute for inheritance in the plains of Moav, on the other side Yarden, by Yericho, eastward.

These x428

(0428) Complement
אֵלֶּה
'el-leh
{ale'-leh}

Prolonged from H0411; these or those.

[are the countries] which x834

(0834) Complement
אֲשֶׁר
'asher
{ash-er'}

A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.

Möšè מֹשֶׁה 4872

{4872} Prime
מֹשֶׁה
Mosheh
{mo-sheh'}

From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.

did distribute for inheritance 5157

{5157} Prime
נָחַל
nachal
{naw-khal'}

A primitive root; to inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively to bequeath, or (generally) distribute, instate.

z8765

<8765> Grammar

Stem - Piel (See H8840)
Mood - Perfect (See H8816)
Count - 2121

in the plains 6160

{6160} Prime
עֲרָבָה
`arabah
{ar-aw-baw'}

From H6150 (in the sense of sterility); a desert; especially (with the article prefixed) the (generally) sterile valley of the Jordan and its continuation to the Red Sea.

of Mô´äv מוֹאָב, 4124

{4124} Prime
מוֹאָב
Mow'ab
{mo-awb'}

From a prolonged form of the prepositional prefix 'm-' and H0001; from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of Lot; also his territory and descendants.

on the other side 5676

{5676} Prime
עֵבֶר
`eber
{ay'-ber}

From H5674; properly a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the Jordan; usually meaning the east).

x4480

(4480) Complement
מִן
min
{min}

For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.

Yardën יַרדֵּן, 3383

{3383} Prime
יַרְדֵּן
Yarden
{yar-dane'}

From H3381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine.

by Yærîçô יְרִיחוֹ, 3405

{3405} Prime
יְרֵחוֹ
Y@riychow
{yer-ee-kho'}

Perhaps from H3394; its month; or else from H7306; fragrant; Jericho or Jerecho, a place in Palestine.

eastward. 4217

{4217} Prime
מִזְרָח
mizrach
{miz-rawkh'}

From H2224; sunrise, that is, the east.