Ezekiel 3:4New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then He said to me, “Son of man, go to the house of Israel and speak with My words to them.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he said to me, Son of man, depart, go to the house of Israel, and speak with my words to them.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then said he unto me,—Son of man, Go get thee unto the house of Israel, and thou shalt speak with my words, unto them.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He saith unto me, 'Son of man, go, enter in unto the house of Israel, and thou hast spoken with My words unto them.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he said to me: Son of man, go to the house of Israel, and thou shalt speak my words to them.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And he said vnto me, Sonne of man, goe, and enter into the house of Israel, and declare them my wordes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And he said vnto me, Sonne of man, goe, get thee vnto the house of Israel, and speake with my words vnto them.
Lamsa Bible (1957)
— And he said to me, Son of man, go to them of the captivity, to the children of Israel, and speak my words to them.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he said to me, Son of man, go thy way, and go in to the house of Israel, and speak my words to them.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Yisrael, and speak with my words unto them. |
And he said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
me, Son
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of man,
120 {0120} Primeאָדָם'adam{aw-dawm'}
From H0119; ruddy, that is, a human being (an individual or the species, mankind, etc.).
go,
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
get
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
thee unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
Yiŝrä´ël
יִשׂרָאֵל,
3478 {3478} PrimeיִשְׂרָאֵלYisra'el{yis-raw-ale'}
From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.
and speak
1696 {1696} Primeדִּבֵּרdabar{daw-bar'}
A primitive root; perhaps properly to arrange; but used figuratively (of words) to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue.
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
with my words
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause.
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
them. |
Ezekiel 3:4
Speak — What things I shall shew thee, and in what words I shall declare them to thee. |
Ezekiel 3:11 And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.
Ezekiel 2:3 And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, [ even] unto this very day.
Ezekiel 2:7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they [ are] most rebellious.
Matthew 10:5- 6 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into [ any] city of the Samaritans enter ye not: ... But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
Matthew 15:24 But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
Acts 1:8 But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.
|
  |
|
|
