Ezekiel 18:11New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— (though he himself did not do any of these things), that is, he even eats at the mountain [shrines], and defiles his neighbor’s wife,
King James Version (KJV 1769) [2]
— And that doeth not any of those [duties], but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
English Revised Version (ERV 1885)
— and that doeth not any of those [duties], but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and that doeth not any of those [duties], but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And that doeth not any of those [duties], but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbor's wife,
Darby's Translation (DBY 1890)
— and that doeth not any of those [duties], but also hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Whereas, he, none of those other things, doeth, For indeed, upon the mountains, he hath eaten, And, the wife of his neighbour, hath defiled;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And he all those hath not done, For even on the mountains he hath eaten, And the wife of his neighbour he hath defiled,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Though he doth not all these things, but that eateth upon the mountains, and that defileth his neighbour's wife:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Though he doe not all these things, but either hath eaten vpon the mountaines, or defiled his neighbours wife,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And that doeth not any of those [duties], bnt euen hath eaten vpon the mountains, and defiled his neighbours wife,
Lamsa Bible (1957)
— And eats the meat sacrificed to idols on the mountains, and defiles his neighbor's wife,
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— who has not walked in the way of his righteous father, but has even eaten upon the mountains, and has defiled his neighbor's wife,
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And that doeth not any of those [duties], but even hath eaten upon the mountains, and defiled his neighbour's wife, |
And that
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
doeth
6213 {6213} Primeעָשָׂה`asah{aw-saw'}
A primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
any
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of those
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
[ duties], but
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
even
x1571 (1571) Complementגַּםgam{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and.
hath eaten
398 {0398} Primeאָכַל'akal{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
upon
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the mountains,
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
and defiled
2930 {2930} Primeטָמֵאtame'{taw-may'}
A primitive root; to be foul, especially in a ceremonial or moral sense ( contaminated).
z8765 <8765> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Perfect (See H8816) Count - 2121
his neighbour's
7453 {7453} Primeרֵעַrea`{ray'-ah}
From H7462; an associate (more or less close).
wife,
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582). |
- that:
Ezekiel 18:7 And hath not oppressed any, [but] hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;
Matthew 7:21-27 Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. ... And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
Luke 11:28 But he said, Yea rather, blessed [are] they that hear the word of God, and keep it.
John 13:17 If ye know these things, happy are ye if ye do them.
John 15:14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
Philippians 4:9 Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
James 2:17 Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
1 John 3:22 And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
Revelation 22:14 Blessed [are] they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
|
- eaten:
Ezekiel 18:6 [And] hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, neither hath defiled his neighbour's wife, neither hath come near to a menstruous woman,
Ezekiel 18:15 [That] hath not eaten upon the mountains, neither hath lifted up his eyes to the idols of the house of Israel, hath not defiled his neighbour's wife,
1 Kings 13:8 And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place:
1 Kings 13:22 But camest back, and hast eaten bread and drunk water in the place, of the which [the LORD] did say to thee, Eat no bread, and drink no water; thy carcase shall not come unto the sepulchre of thy fathers.
|
  |
|
|
