Exodus 7:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Pharaoh turned and went into his house with no concern even for this.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Pharaoh turned and went into his house, neither did he lay even this to heart.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Pharaoh turned and went into his house, neither did he regard this also.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Pharaoh turned and went into his house, and took not this to heart either.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then Pharaoh, turned away, and entered into his house—neither applied he his heart, even to this.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Pharaoh turneth and goeth in unto his house, and hath not set his heart even to this;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he turned himself away, and went into his house, neither did he set his heart to it this time also.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then Pharaoh returned, and went againe into his house, neither did this yet enter into his heart.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Pharaoh turned and went into his house, neither did hee set his heart to this also.
Lamsa Bible (1957)
— And Pharaoh turned and went into his house, and he did not take to heart even this sign.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Pharaoh{gr.Pharao} turned and entered into his house, nor did he fix his attention even on this thing.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Paroh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also. |
And
Par`ò
פַּרעֹה
6547 {6547} PrimeפַּרְעֹהPar`oh{par-o'}
Of Egyptian derivation; Paroh, a generic title of Egyptian kings.
turned
6437 {6437} Primeפָּנָהpanah{paw-naw'}
A primitive root; to turn; by implication to face, that is, appear, look, etc.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and went
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
into
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
his house,
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
neither
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
did he set
7896 {7896} Primeשִׁיתshiyth{sheeth}
A primitive root; to place (in a very wide application).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
his heart
3820 {3820} Primeלֵבleb{labe}
A form of H3824; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything.
to this
2063 {2063} Primeזֹאתzo'th{zothe'}
Irregular feminine of H2089; this (often used adverbially).
also.
x1571 (1571) Complementגַּםgam{gam}
By contraction from an unused root meaning to gather; properly assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correlation both... and. |
- neither:
Exodus 9:21 And he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.
Deuteronomy 32:46 And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
1 Samuel 4:20 And about the time of her death the women that stood by her said unto her, Fear not; for thou hast born a son. But she answered not, neither did she regard [it].
*marg.
Job 7:17 What [is] man, that thou shouldest magnify him? and that thou shouldest set thine heart upon him?
Psalms 62:10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart [upon them].
Proverbs 22:17 Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
Proverbs 24:32 Then I saw, [and] considered [it] well: I looked upon [it, and] received instruction.
*marg.
Proverbs 29:1 He, that being often reproved hardeneth [his] neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Isaiah 26:11 LORD, [when] thy hand is lifted up, they will not see: [but] they shall see, and be ashamed for [their] envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
Jeremiah 5:3 O LORD, [are] not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, [but] they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
Jeremiah 36:24 Yet they were not afraid, nor rent their garments, [neither] the king, nor any of his servants that heard all these words.
Ezekiel 40:4 And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thine heart upon all that I shall shew thee; for to the intent that I might shew [them] unto thee [art] thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
Amos 4:7-12 And also I have withholden the rain from you, when [there were] yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered. ... Therefore thus will I do unto thee, O Israel: [and] because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.
Habakkuk 1:5 Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for [I] will work a work in your days, [which] ye will not believe, though it be told [you].
Malachi 2:2 If ye will not hear, and if ye will not lay [it] to heart, to give glory unto my name, saith the LORD of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay [it] to heart.
|
  |
|
|
