Jeremiah 36:24New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Yet the king and all his servants who heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Yet they were not afraid, nor rent their garments, [neither] the king, nor any of his servants that heard all these words.
English Revised Version (ERV 1885)
— And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Yet they were not afraid, nor rent their garments, [neither] the king, nor any of his servants that heard all these words.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And they were not afraid, nor rent their garments, [neither] the king nor any of his servants that heard all these words.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Yet were they not in dread, neither rent they their garments,—the king, nor any of his servants that were hearing all these words.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the king and all his servants who are hearing all these words have not been afraid, nor rent their garments.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the king and all his servants that heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Yet they were not afraide, nor rent their garmets, neither the King, nor any of his seruants, that heard all these wordes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Yet they were not afraid, nor rent their garments, [neither] the king, nor any of his seruants that heard all these words.
Lamsa Bible (1957)
— Yet neither the king nor any of his servants were afraid, nor did they tear their garments when they heard all these words.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the king and his servants that heard all these words sought not [the Lord], and rent not their garments.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Yet they were not afraid, nor rent their garments, [neither] the king, nor any of his servants that heard all these words. |
Yet they were not
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
afraid,
6342 {6342} Primeפָּחַדpachad{paw-kkad'}
A primitive root; to be startled (by a sudden alarm); hence to fear in general.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
nor
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
rent
7167 {7167} Primeקָרַעqara`{kaw-rah'}
A primitive root; to rend, literally or figuratively ( revile, paint the eyes, as if enlarging them).
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
their garments,
899 {0899} Primeבֶּגֶדbeged{behg'-ed}
From H0898; a covering, that is, clothing; also treachery or pillage.
[ neither] the king,
4428
nor any
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
of his servants
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
that heard
8085 {8085} Primeשָׁמַעshama`{shaw-mah'}
A primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively to tell, etc.).
z8802 <8802> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Participle Active (See H8814) Count - 5386
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
all
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
these
x428 (0428) Complementאֵלֶּה'el-leh{ale'-leh}
Prolonged from H0411; these or those.
words.
1697 {1697} Primeדָּבָרdabar{daw-baw'}
From H1696; a word; by implication a matter (as spoken of) or thing; adverbially a cause. |
Jeremiah 36:24
Yet they were not afraid, nor tore (m) their garments, [neither] the king, nor any of his servants that heard all these words.
(m) Showing that the wicked instead of repenting when they hear God's judgments, grow into further malice against him and his word. |
- they:
Jeremiah 36:16 Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
Job 15:4 Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.
Psalms 36:1 [[To the chief Musician, [A Psalm] of David the servant of the LORD.]] The transgression of the wicked saith within my heart, [that there is] no fear of God before his eyes.
Psalms 64:5 They encourage themselves [in] an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
Isaiah 26:11 LORD, [when] thy hand is lifted up, they will not see: [but] they shall see, and be ashamed for [their] envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
Romans 3:18 There is no fear of God before their eyes.
|
- nor rent:
Jeremiah 5:3 O LORD, [are] not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, [but] they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
1 Kings 21:27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
2 Kings 19:1-2 And it came to pass, when king Hezekiah heard [it], that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD. ... And he sent Eliakim, which [was] over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.
2 Kings 22:11-19 And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes. ... Because thine heart was tender, and thou hast humbled thyself before the LORD, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard [thee], saith the LORD.
2 Chronicles 34:19-31 And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes. ... And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.
Isaiah 36:22 Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that [was] over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with [their] clothes rent, and told him the words of Rabshakeh.
Isaiah 37:1 And it came to pass, when king Hezekiah heard [it], that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
Jonah 3:6 For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered [him] with sackcloth, and sat in ashes.
Matthew 12:41 The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas [is] here.
|
  |
|
|
