Exodus 6:23New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Aaron married Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Aaron took him Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, to wife; and she bare him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Aaron took him Elisheba, the daughter of Amminadab, the sister of Nahshon, to wife; and she bare him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Aaron took him Elisheba daughter of Amminadab, sister of Naashon, for a wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Aaron took Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Nahshon, as wife; and she bore him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Aaron took Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Nahshon, to himself to wife,—and she bare to him—Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Aaron taketh Elisheba daughter of Amminadab, sister of Naashon, to himself for a wife, and she beareth to him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Aaron took to wife Elizabeth the daughter of Aminadab, sister of Nahason, who bore him Nadab, and Abiu, and Eleazar, and Ithamar.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Aaron tooke Elisheba daughter of Amminadab, sister of Nahashon to his wife, which bare him Nadab, and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Aaron tooke him Elisheba daughter of Amminadab sister of Naashon to wife, and she bare him Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Lamsa Bible (1957)
— And Aaron took to wife Elisabeth, the daughter of Amminadab, sister of Nehshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Aaron took to himself to wife Elisabeth daughter of Amminadab{gr.Aminadab} sister of Nahshon{gr.Naasson}, and she bore to him both Nadab and Abihu{gr.Abiud}, and Eleazar and Ithamar.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Aharon took him Elisheva, daughter of Amminadav, sister of Nachshon, to wife; and she bare him Nadav, and Avihu, Elazar, and Ithamar. |
And
´Ahárön
אַהֲרֹן
175 {0175} Primeאַהֲרֹן'Aharown{a-har-one'}
Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.
took
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
´Élîševa`
אֱלִישֶׁבַע,
472 {0472} Primeאֱלִישֶׁבַע'Eliysheba`{el-ee-sheh'-bah}
From H0410 and H7651 (in the sense of H7650); God of (the) oath; Elisheba, the wife of Aaron.
daughter
1323 {1323} Primeבַּתbath{bath}
From H1129 (as feminine of H1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively).
of
`Ammînäđäv
עַמִּינָדָב,
5992 {5992} Primeעַמִּינָדָב`Ammiynadab{am-mee-naw-dawb'}
From H5971 and H5068; people of liberality; Amminadab, the name of four Israelites.
sister
269 {0269} Primeאָחוֹת'achowth{aw-khoth'}
Irregular feminine of H0251; a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively).
of
Naçšôn
נַחשׁוֹן,
5177 {5177} PrimeנַחְשׁוֹןNachshown{nakh-shone'}
From H5172; enchanter; Nachshon, an Israelite.
to wife;
802 {0802} Primeאִשָּׁה'ishshah{ish-shaw'}
The first form is the feminine of H0376 or H0582; the second form is an irregular plural; a woman (used in the same wide sense as H0582).
and she bare
3205 {3205} Primeיָלַדyalad{yaw-lad'}
A primitive root; to bear young; causatively to beget; medically to act as midwife; specifically to show lineage.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
him
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
Näđäv
נָדָב,
5070 {5070} PrimeנָדָבNadab{naw-dawb'}
From H5068; liberal; Nadab, the name of four Israelites.
and
´Ávîhû´
אֲבִיהוּא,
30 {0030} Primeאֲבִיהוּא'Abiyhuw'{ab-ee-hoo'}
From H0001 and H1931; father (that is worshipper) of Him (that is God); Abihu, a son of Aaron.
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
´El`äzär
אֶלעָזָר,
499 {0499} Primeאֶלְעָזָר'El`azar{el-aw-zawr'}
From H0410 and H5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites.
and
´Îŧämär
אִיתָמָר.
385 {0385} Primeאִיתָמָר'Iythamar{eeth-aw-mawr'}
From H0339 and H8558; coast of the palm tree; Ithamar, a son of Aaron. |
Exodus 6:23
_ _ Elisheba — that is, Elizabethan. These minute particulars recorded of the family of Aaron, while he has passed over his own, indicate the real modesty of Moses. An ambitious man or an impostor would have acted in a different manner. |
Exodus 6:23
Aminadab — A prince of the tribe of Judah. The Levites might marry into any tribe, there being no danger of confusion or loss of inheritance thereby. |
Exodus 6:23
And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of (i) Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
(i) Who was a prince of Judah, (Numbers 1:7). |
- Elisheba:
Luke 1:5 There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife [was] of the daughters of Aaron, and her name [was] Elisabeth.
|
- Amminadab:
Numbers 1:7 Of Judah; Nahshon the son of Amminadab.
Numbers 2:3 And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab [shall be] captain of the children of Judah.
Ruth 4:19-20 And Hezron begat Ram, and Ram begat Amminadab, ... And Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,
1 Chronicles 2:10 And Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon, prince of the children of Judah;
Matthew 1:4 And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
|
- Nadab:
Exodus 24:1 And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.
Exodus 24:9 Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:
Leviticus 10:1-2 And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not. ... And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
Numbers 3:2-4 And these [are] the names of the sons of Aaron; Nadab the firstborn, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. ... And Nadab and Abihu died before the LORD, when they offered strange fire before the LORD, in the wilderness of Sinai, and they had no children: and Eleazar and Ithamar ministered in the priest's office in the sight of Aaron their father.
Numbers 20:25 Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
Numbers 26:60-61 And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. ... And Nadab and Abihu died, when they offered strange fire before the LORD.
1 Chronicles 6:3 And the children of Amram; Aaron, and Moses, and Miriam. The sons also of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
1 Chronicles 24:1-2 Now [these are] the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. ... But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.
|
  |
|
|
