Numbers 20:25New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Take Aaron and his son Eleazar and bring them up to Mount Hor;
King James Version (KJV 1769) [2]
— Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
English Revised Version (ERV 1885)
— Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor:
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor;
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to mount Hor:
Darby's Translation (DBY 1890)
— Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up unto mount Hor,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Take thou Aaron, and Eleazar his son,—and bring them up Mount Hor;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Take Aaron and Eleazar his son, and cause them to go up mount Hor,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Take Aaron and his son with him, and bring them up into mount Hor:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Take Aaron and Eleazar his sonne, and bring them vp into the mount Hor,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Take Aaron, and Eleazar his sonne, and bring them vp vnto mount Hor.
Lamsa Bible (1957)
— Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to mount Hor;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Take Aaron, and Eleazar his son, and bring them up to the mount Or before all the congregation;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Take Aharon and Elazar his son, and bring them up unto mount Hor: |
Take
3947 {3947} Primeלָקַחlaqach{law-kakh'}
A primitive root; to take (in the widest variety of applications).
z8798 <8798> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperative (See H8810) Count - 2847
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
´Ahárön
אַהֲרֹן
175 {0175} Primeאַהֲרֹן'Aharown{a-har-one'}
Of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses.
and
´El`äzär
אֶלעָזָר
499 {0499} Primeאֶלְעָזָר'El`azar{el-aw-zawr'}
From H0410 and H5826; God (is) helper; Elazar, the name of seven Israelites.
his son,
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
and bring them up
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8685 <8685> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperative (See H8810) Count - 731
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
unto mount
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
Hör
הֹר:
2023 {2023} PrimeהֹרHor{hore}
Another form for H2022; mountain; Hor, the name of a peak in Idumaea and of one in Syria. |
Numbers 33:38- 39 And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first [ day] of the fifth month. ... And Aaron [ was] an hundred and twenty and three years old when he died in mount Hor.
|
|
|
|
