Exodus 24:18New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Moses entered the midst of the cloud as he went up to the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Moses entered into the midst of the cloud, and went up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mount: and Moses was on the mount forty days and forty nights.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Moses went into the midst of the cloud, and ascended the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And Moses entered into the midst of the cloud, and ascended into the mountain. And it came to pass that Moses was in the mountain, forty days and forty nights.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Moses goeth into the midst of the cloud, and goeth up unto the mount, and Moses is on the mount forty days and forty nights.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Moses entering into the midst of the cloud, went up into the mountain: And he was there forty days and forty nights.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Moses entred into the middes of the cloude, and went vp to the mountaine: and Moses was in the mount fourtie dayes and fourty nightes.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Moses went into the midst of the cloud, and gate him vp into the mount: and Moses was in the mount forty dayes, and forty nights.
Lamsa Bible (1957)
— And Moses went into the midst of the cloud and went up to the mountain; and Moses was in the mountain forty days and forty nights.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Mosheh{gr.Moses} went into the midst of the cloud, and went up to the mountain, and was there in the mountain forty days and forty nights.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Mosheh went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Mosheh was in the mount forty days and forty nights. |
And
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
went
935 {0935} Primeבּוֹאbow'{bo}
A primitive root; to go or come (in a wide variety of applications).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
into the midst
8432 {8432} Primeתָּוֶךְtavek{taw'-vek}
From an unused root meaning to sever; a bisection, that is, (by implication) the centre.
of the cloud,
6051 {6051} Primeעֲנָן`anan{aw-nawn'}
From H6049; a cloud (as covering the sky), that is, the nimbus or thunder cloud.
and gat him up
5927 {5927} Primeעָלָה`alah{aw-law'}
A primitive root; to ascend, intransitively ( be high) or active ( mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literally and figuratively.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
into
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the mount:
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
and
Möšè
מֹשֶׁה
4872 {4872} PrimeמֹשֶׁהMosheh{mo-sheh'}
From H4871; drawing out (of the water), that is, rescued; Mosheh, the Israelitish lawgiver.
was
x1961 (1961) Complementהָיָהhayah{haw-yaw'}
A primitive root (compare H1933); to exist, that is, be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary).
in the mount
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
forty
705
days
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
and forty
705
nights.
3915 {3915} Primeלַיִלlayil{lah'-yil}
From the same as H3883; properly a twist (away of the light), that is, night; figuratively adversity. |
Exodus 24:18
_ _ Moses went into the midst of the cloud — the visible token of God’s presence. Divine grace animated and supported him to enter with holy boldness.
_ _ Moses was in the mount forty days and forty nights — The six days spent in waiting are not included. During that protracted period he was miraculously supported (Deuteronomy 9:9), on a peak scarcely thirty paces in compass. |
Exodus 24:18
Moses went into the midst of the cloud — It was an extraordinary presence of mind, which the grace of God furnished him with, else he durst not have ventured into the cloud, especially when it broke out in devouring fire. And Moses was in the mount forty days and forty nights — It should seem the six days, were not part of the forty; for during those six days, Joshua was with Moses, who did eat of the manna, and drink of the brook mentioned, Deuteronomy 9:21, and while they were together, it is probable Moses did eat and drink with him; but when Moses was called into the midst of the cloud, he left Joshua without, who continued to eat and drink daily while he waited for Moses's return, but from thenceforward Moses fasted. |
- went into:
Exodus 24:17 And the sight of the glory of the LORD [was] like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel.
Exodus 9:29 And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto the LORD; [and] the thunder shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know how that the earth [is] the LORD'S.
Exodus 9:33 And Moses went out of the city from Pharaoh, and spread abroad his hands unto the LORD: and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured upon the earth.
Exodus 19:20 And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses [up] to the top of the mount; and Moses went up.
Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
|
- forty days:
Exodus 34:28 And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
Deuteronomy 9:9 When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, [even] the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:
Deuteronomy 9:18 And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
Deuteronomy 9:25 Thus I fell down before the LORD forty days and forty nights, as I fell down [at the first]; because the LORD had said he would destroy you.
Deuteronomy 10:10 And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, [and] the LORD would not destroy thee.
1 Kings 19:8 And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
Matthew 4:2 And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
Mark 1:13 And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
Luke 4:2 Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
|
  |
|
|
