1 Kings 19:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— So he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mountain of God.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
English Revised Version (ERV 1885)
— And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So he arose, and did eat and drink,—and journeyed, in the strength of that eating, forty days and forty nights, as far as the mountain of God—Horeb.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and he riseth, and eateth, and drinketh, and goeth in the power of that food forty days and forty nights, unto the mount of God—Horeb.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he arose, and ate and drank, and walked in the strength of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then he arose, and did eate and drinke, and walked in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nights, vnto Horeb the mount of God.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee arose, and did eate and drinke, and went in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nights, vnto Horeb the mount of God.
Lamsa Bible (1957)
— And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights as far as Horeb the mount of God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that meat forty days and forty nights to mount Horeb{gr.Choreb}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Chorev the mount of Elohim. |
And he arose,
6965 {6965} Primeקוּםquwm{koom}
A primitive root; to rise (in various applications, literally, figuratively, intensively and causatively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and did eat
398 {0398} Primeאָכַל'akal{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and drink,
8354 {8354} Primeשָׁתָהshathah{shaw-thaw'}
A primitive root; to imbibe (literally or figuratively).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
and went
y3212 [3212] Standardיָלַךyalak{yaw-lak'}
A primitive root (compare H1980); to walk (literally or figuratively); causatively to carry (in various senses).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
x1980 (1980) Complementהָלַךְhalak{haw-lak'}
Akin to H3212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively).
in the strength
3581 {3581} Primeכֹּחַkoach{ko'-akh}
From an unused root meaning to be firm; vigor, literally ( force, in a good or a bad sense) or figuratively ( capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard.
of that
x1931 (1931) Complementהוּאhuw'{hoo}
The second form is the feminine beyond the Pentateuch; a primitive word, the third person pronoun singular, he ( she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are.
meat
396 {0396} Primeאֲכִילָה'akiylah{ak-ee-law'}
Feminine from H0398; something eatable, that is, food.
forty
705
days
3117 {3117} Primeיוֹםyowm{yome}
From an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literally (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figuratively (a space of time defined by an associated term), (often used adverbially).
and forty
705
nights
3915 {3915} Primeלַיִלlayil{lah'-yil}
From the same as H3883; properly a twist (away of the light), that is, night; figuratively adversity.
unto
x5704 (5704) Complementעַד`ad{ad}
Properly the same as H5703 (used as a preposition, adverb or conjugation; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space ( even unto) or time ( during, while, until) or degree ( equally with).
Çörëv
חֹרֵב
2722 {2722} PrimeחֹרֵבChoreb{kho-rabe'}
From H2717; desolate; Choreb, a (generic) name for the Sinaitic mountains.
the mount
2022 {2022} Primeהַרhar{har}
A shortened form of H2042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively).
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים.
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative. |
1 Kings 19:8
And went — He wandered hither and thither for forty days, 'till at last he came to Horeb, which in the direct road was not above three or four days journey. Thither the spirit of the Lord led him, probably beyond his own intention, that he might have communion with God, in the same place that Moses had. |
- in the strength:
Daniel 1:15 And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.
2 Corinthians 12:9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
|
- forty days:
Exodus 24:18 And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.
Exodus 34:28 And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
Deuteronomy 9:9 When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, [even] the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water:
Deuteronomy 9:18 And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights: I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
Matthew 4:2 And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
Mark 1:13 And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
Luke 4:2 Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
|
- Horeb:
Exodus 3:1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, [even] to Horeb.
Exodus 19:18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
Malachi 4:4-5 Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, [with] the statutes and judgments. ... Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:
|
  |
|
|
