deuteronomy 3:29 so we abode in the valley over against bethpeor

Deuteronomy 3:29

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “So we remained in the valley opposite Beth-peor.
King James Version (KJV 1769) [2]
— So we abode in the valley over against Bethpeor.
English Revised Version (ERV 1885)
— So we abode in the valley over against Beth-peor.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— So we abode in the valley over against Beth-peor.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— So we abode in the valley over against Beth-peor.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And we abode in the valley opposite to Beth-Peor.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So we abode in the valley, over against Beth-peor.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'And we dwell in a valley over-against Beth-Peor.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And we abode in the valley over against the temple of Phogor.
Geneva Bible (GNV 1560)
— So wee abode in the valley ouer against Beth-Peor.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— So we abode in the valley, ouer against Beth-Peor.
Lamsa Bible (1957)
— So we dwelt in the valley opposite Beth-peor.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And we abode in the valley near the house of Peor{gr.Phogor}.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— So we abode in the valley over against Beth Peor.

So we abode 3427

{3427} Prime
יָשַׁב
yashab
{yaw-shab'}

A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.

z8799

<8799> Grammar

Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885

in the valley 1516

{1516} Prime
גַּיְא
gay'
{gah'-ee}

Probably (by transmutation) from the same root as H1466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence narrow, but not a gully or winter torrent).

over against 4136

{4136} Prime
מוּל
muwl
{mool}

From H4135; properly abrupt, that is, a precipice; by implication the front; used only adverbially (with prepositional prefix) opposite.

Bêŧ Pæ`ôr בֵּית־פְּעוֹר. 1047

{1047} Prime
בֵּית פְּעוֹר
Beyth P@`owr
{bayth pe-ore'}

From H1004 and H6465; house of Peor; Beth-Peor, a place East of the Jordan.

[[no comment]]

See commentary on Deuteronomy 3:21-29.

[[no comment]]

[[no comment]]

Deuteronomy 4:3 Your eyes have seen what the LORD did because of Baalpeor: for all the men that followed Baalpeor, the LORD thy God hath destroyed them from among you.

Deuteronomy 4:46 On this side Jordan, in the valley over against Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:

Deuteronomy 34:6 And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

Numbers 25:3 And Israel joined himself unto Baalpeor: and the anger of the LORD was kindled against Israel.

Numbers 33:48-49 And they departed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho. ... And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth [even] unto Abelshittim in the plains of Moab.

Nu 25:3; 33:48. Dt 4:3, 46; 34:6.