Parallel Bible VersionsNASB/KJV Study BibleHebrew Bible Study Tools

Deuteronomy 14:3

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “You shall not eat any detestable thing.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Thou shalt not eat any abominable thing.
English Revised Version (ERV 1885)
— Thou shalt not eat any abominable thing.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Thou shalt not eat any abominable thing.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Thou shalt not eat any abominable thing.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Thou shalt not eat any abominable thing.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Thou shalt not eat any abominable thing.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— 'Thou dost not eat any abominable thing;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Eat not the things that are unclean.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Thou shalt eate no maner of abominatio.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Thou shalt not eate any abominable thing.
Lamsa Bible (1957)
— You shall not eat any abominable thing.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Ye shall not eat any abominable thing.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Thou shalt not eat any abominable thing.

Strong's Numbers & Hebrew NamesHebrew Old TestamentColor-Code/Key Word Studies
Thou shalt not x3808
(3808) Complement
לֹא
lo'
{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
eat 398
{0398} Prime
אָכַל
'akal
{aw-kal'}
A primitive root; to eat (literally or figuratively).
z8799
<8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 19885
any x3605
(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
abominable thing. 8441
{8441} Prime
תּוֹעֵבָה
tow`ebah
{to-ay-baw'}
Feminine active participle of H8581; properly something disgusting (morally), that is, (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary

Deuteronomy 14:3

_ _ Deuteronomy 14:3-21. What may be eaten, and what not.

_ _ Thou shalt not eat any abominable thing — that is, anything forbidden as unclean (see on Leviticus 11:1).

Matthew Henry's Commentary

See commentary on Deuteronomy 14:1-21.

John Wesley's Explanatory Notes

Deuteronomy 14:3

Abominable — Unclean and forbidden by me, which therefore should be abominable to you.

Geneva Bible Translation Notes

[[no comment]]

Cross-Reference Topical ResearchStrong's Concordance

Leviticus 11:43 Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
Leviticus 20:25 Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.
Isaiah 65:4 Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable [things is in] their vessels;
Ezekiel 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
Acts 10:12-14 Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. ... But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
Romans 14:14 I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that [there is] nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him [it is] unclean.
1 Corinthians 10:28 But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth [is] the Lord's, and the fulness thereof:
Titus 1:15 Unto the pure all things [are] pure: but unto them that are defiled and unbelieving [is] nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
Random Bible VersesNew Quotes



Chain-Reference Bible SearchCross References with Concordance

Lv 11:43; 20:25. Is 65:4. Ezk 4:14. Ac 10:12. Ro 14:14. 1Co 10:28. Tit 1:15.

Newest Chat Bible Comment
Comment HereExpand User Bible CommentaryComplete Biblical ResearchComplete Chat Bible Commentary
Recent Chat Bible Comments