Deuteronomy 10:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “So circumcise your heart, and stiffen your neck no longer.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
English Revised Version (ERV 1885)
— Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff-necked.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Circumcise then the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Therefore must ye circumcise the foreskin of your hearts,—and, your necks, must ye stiffen no more.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and ye have circumcised the foreskin of your heart, and your neck ye do not harden any more;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Circumcise therefore the foreskin of your heart, and stiffen your neck no more.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Circumcise therefore the foreskin of your heart, and harden your neckes no more.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Circumcise therefore the foreskin of your heart, and bee no more stiffenecked.
Lamsa Bible (1957)
— Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Therefore ye shall circumcise the hardness of your heart, and ye shall not harden your neck.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked. |
Circumcise
4135 {4135} Primeמוּלmuwl{mool}
A primitive root; to cut short, that is, curtail (specifically the prepuce, that is, to circumcise); by implication to blunt; figuratively to destroy.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
therefore
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
the foreskin
6190 {6190} Primeעָרְלָה`orlah{or-law'}
Feminine of H6189; the prepuce.
of your heart,
3824 {3824} Primeלֵבָבlebab{lay-bawb'}
From H3823; the heart (as the most interior organ); used also like H3820.
and be no
x3808 (3808) Complementלֹאlo'{lo}
lo; a primitive particle; not (the simple or abstract negation); by implication no; often used with other particles.
more
x5750 (5750) Complementעוֹד`owd{ode}
From H5749; properly iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more.
stiffnecked.
6203 {6203} Primeעֹרֶף`oreph{o-ref'}
From H6202; the nape or back of the neck (as declining); hence the back generally (whether literally or figuratively).
7185 {7185} Primeקָשָׁהqashah{kaw-shaw'}
A primitive root; properly to be dense, that is, tough or severe (in various applications).
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046 |
Deuteronomy 10:16
_ _ Circumcise therefore the foreskin of your heart — Here he teaches them the true and spiritual meaning of that rite, as was afterwards more strongly urged by Paul (Romans 2:25, Romans 2:29), and should be applied by us to our baptism, which is “not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God” [1 Peter 3:21]. |
Deuteronomy 10:16
Circumcise — Rest not in your bodily circumcision, but seriously set upon that substantial work which is signified thereby: cleanse your hearts from all filthiness and superfluity of naughtiness, fitly compared to the foreskin, which if not cut off, made persons profane, unclean and odious in the sight of God. |
Deuteronomy 10:16
(h) Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
(h) Cut off all your evil affections, (Jeremiah 4:4). |
- Circumcise:
Deuteronomy 30:6 And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
Leviticus 26:41 And [that] I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:
Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench [it], because of the evil of your doings.
Jeremiah 4:14 O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
Romans 2:28-29 For he is not a Jew, which is one outwardly; neither [is that] circumcision, which is outward in the flesh: ... But he [is] a Jew, which is one inwardly; and circumcision [is that] of the heart, in the spirit, [and] not in the letter; whose praise [is] not of men, but of God.
Colossians 2:11 In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
|
- stiffnecked:
Deuteronomy 9:6 Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou [art] a stiffnecked people.
Deuteronomy 9:13 Furthermore the LORD spake unto me, saying, I have seen this people, and, behold, it [is] a stiffnecked people:
Deuteronomy 31:27 For I know thy rebellion, and thy stiff neck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
James 4:6-7 But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. ... Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
|
  |
|
|
