Daniel 3:9New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— They responded and said to Nebuchadnezzar the king: “O king, live forever!
King James Version (KJV 1769) [2]
— They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
English Revised Version (ERV 1885)
— They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— They answered and said to Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— They spoke and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— they spake, and said, to Nebuchadnezzar the king: O king! for ages, live!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— they have answered, yea, they are saying to Nebuchadnezzar the king, 'O king, to the ages live!
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And said to king Nabuchodonosor: O king, live for ever:
Geneva Bible (GNV 1560)
— For they spake and said to the King Nebuchad-nezzar, O King, liue for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— They spake and sayd to the King Nebuchad-nezzar, O King, liue for euer.
Lamsa Bible (1957)
— They said to King Nebuchadnezzar, O king, live for ever!
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— O king, live for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— They spake and said to the king Nevukhadnetztzar, O king, live for ever. |
They spake
6032 {6032} Primeעַנָה`anah{an-aw'}
(Chaldee); corresponding to H6030.
z8754 <8754> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Perfect (See H8816) Count - 231
and said
560 {0560} Primeאַמַר'amar{am-ar'}
(Chaldee); corresponding to H0559.
z8750 <8750> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Participle (See H8813) Count - 141
to the king
4430 {4430} Primeמֶּלֶךְmelek{meh'-lek}
(Chaldee); corresponding to H4428; a king.
Nævûȼađne´xxar
נְבוּכַדנֶאצַּר,
5020
O king,
4430 {4430} Primeמֶּלֶךְmelek{meh'-lek}
(Chaldee); corresponding to H4428; a king.
live
2418 {2418} Primeחַיָאchaya'{khah-yaw'}
(Chaldee); corresponding to H2421; to live.
z8747 <8747> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Imperative (See H8810) Count - 23
for ever.
5957 {5957} Primeעָלַם`alam{aw-lam'}
(Chaldee); corresponding to H5769; remote time, that is, the future or past indefinitely; often adverbially forever. |
Daniel 3:9
_ _ live for ever — A preface of flattery is closely akin to the cruelty that follows. So Acts 24:2, Acts 24:3, etc., Tertullus in accusing Paul before Felix. |
- king:
Daniel 3:4-5 Then an herald cried aloud, To you it is commanded, O people, nations, and languages, ... [That] at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king hath set up:
|
- O King:
Daniel 2:4 Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.
Daniel 5:10 [Now] the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: [and] the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:
Daniel 6:6 Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
Daniel 6:21 Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
Romans 13:7 Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute [is due]; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
|
  |
|
|
