Daniel 6:21New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then Daniel spoke to the king, “O king, live forever!
King James Version (KJV 1769) [2]
— Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
English Revised Version (ERV 1885)
— Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Then said Daniel to the king, O king, live for ever.
Darby's Translation (DBY 1890)
— Then Daniel spoke unto the king, O king, live for ever!
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Then, Daniel, with the king, spake,—O king! for ages, live!
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Then Daniel hath spoken with the king: 'O king, to the ages live:
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And Daniel answering the king, said: O king, live for ever:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Then saide Daniel vnto the King, O King, liue for euer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Then said Daniel vnto the king, O king, liue for euer.
Lamsa Bible (1957)
— Then Daniel spoke to the king and said, O king, live for ever!
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Daniel said to the king, O king, live for ever.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Then said Daniyyel unto the king, O king, live for ever. |
Then
116 {0116} Primeאֱדַיִן'edayin{ed-ah'-yin}
(Chaldee); of uncertain derivation; then (of time).
said
4449 {4449} Primeמְלַלm@lal{mel-al'}
(Chaldee); corresponding to H4448; to speak.
z8745 <8745> Grammar
Stem - Pael (See H8835) Mood - Perfect (See H8816) Count - 23
Däniyyë´l
דָּנִיֵּאל
1841 {1841} PrimeדָּנִיֶּאלDaniye'l{daw-nee-yale'}
(Chaldee); corresponding to H1840; Danijel, the Hebrew prophet.
unto
5974 {5974} Primeעִם`im{eem}
(Chaldee); corresponding to H5973.
the king,
4430 {4430} Primeמֶּלֶךְmelek{meh'-lek}
(Chaldee); corresponding to H4428; a king.
O king,
4430 {4430} Primeמֶּלֶךְmelek{meh'-lek}
(Chaldee); corresponding to H4428; a king.
live
2418 {2418} Primeחַיָאchaya'{khah-yaw'}
(Chaldee); corresponding to H2421; to live.
z8747 <8747> Grammar
Stem - Peal (See H8837) Mood - Imperative (See H8810) Count - 23
for ever.
5957 {5957} Primeעָלַם`alam{aw-lam'}
(Chaldee); corresponding to H5769; remote time, that is, the future or past indefinitely; often adverbially forever. |
Daniel 6:21
_ _ Daniel might have indulged in anger at the king, but does not; his sole thought is, God’s glory has been set forth in his deliverance. |
- O king:
Daniel 6:6 Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
Daniel 2:4 Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation.
Nehemiah 2:3 And said unto the king, Let the king live for ever: why should not my countenance be sad, when the city, the place of my fathers' sepulchres, [lieth] waste, and the gates thereof are consumed with fire?
|
|
|
|
