Acts 19:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
King James Version (KJV 1769) [2]
— When they heard [this], they were baptized in the name of the Lord Jesus.
English Revised Version (ERV 1885)
— And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— When they heard [this], they were baptized into the name of the Lord Jesus.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And when they heard that, they were baptised to the name of the Lord Jesus.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, when they heard [this], they were immersed into the name of the Lord Jesus;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and they, having heard, were baptized—to the name of the Lord Jesus,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Having heard these things, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And when they heard it, they were baptized in the Name of the Lord Iesus.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— When they heard this, they were baptized in the Name of the Lord Iesus.
Lamsa Bible (1957)
— When they heard these things, they were baptized in the name of our Lord Jesus Christ.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— And when they heard these (words), they were baptized in the name of our Lord Jeshu Meshiha.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And when they heard these things, they were baptized in the name of our Lord Jesus Messiah. |
When
1161 {1161} Primeδέde{deh}
A primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.
they heard
191 {0191} Primeἀκούωakouo{ak-oo'-o}
A primary verb; to hear (in various senses).
z5660 <5660> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 714
[ this], they were baptized
907 {0907} Primeβαπτίζωbaptizo{bap-tid'-zo}
From a derivative of G0911; to make whelmed (that is, fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism.
z5681 <5681> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Passive (See G5786) Mood - Indicative (See G5791) Count - 602
in
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
name
3686 {3686} Primeὄνομαonoma{on'-om-ah}
From a presumed derivative of the base of G1097 (compare G3685); a 'name' (literally or figuratively), ( authority, character).
of the
x3588 (3588) Complementὁho{ho}
The masculine, feminine (second) and neuter (third) forms, in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom).
Lord
2962 {2962} Primeκύριοςkurios{koo'-ree-os}
From κῦρος [[kuros]] ( supremacy); supreme in authority, that is, (as noun) controller; by implication Mr. (as a respectful title).
Jesus.
2424 {2424} PrimeἸησοῦςIesous{ee-ay-sooce'}
Of Hebrew origin [ H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites. |
Acts 19:5-7
_ _ When they heard this — not the mere words reported in Acts 19:4, but the subject expounded according to the tenor of those words.
_ _ they were baptized — not however by Paul himself (1 Corinthians 1:14).
_ _ in the name of the Lord Jesus — into the whole fullness of the new economy, as now opened up to their believing minds. |
Acts 19:5
And hearing this, they were baptized — By some other. Paul only laid his hands upon them. They were baptized — They were baptized twice; but not with the same baptism. John did not administer that baptism which Christ afterward commanded, that is, in the name of the Father, Son, and Holy Ghost. |
- they:
Acts 2:38 Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
Acts 8:12 But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Acts 8:16 (For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
Romans 6:3-4 Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death? ... Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
1 Corinthians 1:13-15 Is Christ divided? was Paul crucified for you? or were ye baptized in the name of Paul? ... Lest any should say that I had baptized in mine own name.
1 Corinthians 10:2 And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
|
  |
|
|
