Acts 10:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and after he had explained everything to them, he sent them to Joppa.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And when he had declared all [these] things unto them, he sent them to Joppa.
English Revised Version (ERV 1885)
— and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and having rehearsed all things unto them, he sent them to Joppa.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And when he had declared all [these] things to them, he sent them to Joppa.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and related all things to them, he sent them to Joppa.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And relating everything unto them, he sent them off unto Joppa.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and having declared to them all things, he sent them to Joppa.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— To whom when he had related all, he sent them to Joppe.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And tolde them all things, and sent them to Ioppa.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And when he had declared all these things vnto them, he sent them to Ioppa.
Lamsa Bible (1957)
— And he related to them everything that he had seen, and sent them to Joppa.
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— and he made known to them every thing he had seen, and sent them to Joppa.
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— And he related to them all that he had seen, and sent them to Joppa. |
And
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
when he had declared
1834 {1834} Primeἐξηγέομαιexegeomai{ex-ayg-eh'-om-ahee}
From G1537 and G2233; to consider out (aloud), that is, rehearse, unfold.
z5666 <5666> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Middle Deponent (See G5788) Mood - Participle (See G5796) Count - 88
all
x537 (0537) Complementἅπαςhapas{hap'-as}
From G0001 (as a particle of union) and G3956; absolutely all or (singular) every one.
[ these] things
y537 [0537] Standardἅπαςhapas{hap'-as}
From G0001 (as a particle of union) and G3956; absolutely all or (singular) every one.
unto them,
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
he sent
649 {0649} Primeἀποστέλλωapostello{ap-os-tel'-lo}
From G0575 and G4724; set apart, that is, (by implication) to send out (properly on a mission) literally or figuratively.
z5656 <5656> Grammar
Tense - Aorist (See G5777) Voice - Active (See G5784) Mood - Indicative (See G5791) Count - 2319
them
846 {0846} Primeαὐτόςautos{ow-tos'}
From the particle αὖ [[au]] (perhaps akin to the base of G0109 through the idea of a baffling wind; backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound of G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons.
to
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
Joppa.
2445 {2445} PrimeἸόππηIoppe{ee-op'-pay}
Of Hebrew origin [ H3305]; Joppe (that is, Japho), a place in Palestine. |
Acts 10:8
A devout soldier — How many such attendants have our modern officers? A devout soldier would now be looked upon as little better than a deserter from his colours. |
- he sent:
Acts 10:33 Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
Acts 26:19 Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Psalms 119:59-60 I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies. ... I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Ecclesiastes 9:10 Whatsoever thy hand findeth to do, do [it] with thy might; for [there is] no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Galatians 1:16 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
|
|
|
|
