2 Timothy 3:6New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For among them are those who enter into households and captivate weak women weighed down with sins, led on by various impulses,
King James Version (KJV 1769) [2]
— For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
English Revised Version (ERV 1885)
— For of these are they that creep into houses, and take captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For of these are they that creep into houses, and take captive silly women laden with sins, led away by divers lusts,
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For of this sort are they who creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts;
Darby's Translation (DBY 1890)
— For of these are they who are getting into houses, and leading captive silly women, laden with sins, led by various lusts,
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For, of these, are they who enter into the houses, and captivate silly women, [women] laden with sins, led on by manifold covetings,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— for of these there are those coming into the houses and leading captive the silly women, laden with sins, led away with desires manifold,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— For of these sort are they who creep into houses and lead captive silly women laden with sins, who are led away with divers desires:
Geneva Bible (GNV 1560)
— For of this sort are they which creepe into houses, and leade captiue simple women laden with sinnes, and led with diuers lustes,
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For of this sort are they which creep into houses, and leade captiue silly women laden with sinnes, led away with diuers lusts,
Lamsa Bible (1957)
— For of this sort are those who creep into houses and captivate women sunken in sin, led away with divers lusts,
John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)
— For of them are they who creep into houses, and captivate women who are overladen with sins, and led away by divers lusts;
James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)
— For of them are they who creep into this and that house, and captivate the women who are plunged in sins and led away by divers lusts, |
For
1063 {1063} Primeγάρgar{gar}
A primary particle; properly assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles).
of
1537 {1537} Primeἐκek{ek}
A primary preposition denoting origin (the point whence motion or action proceeds), from, out (of place, time or cause; literally or figuratively; direct or remote).
this sort
5130 {5130} Primeτούτωνtouton{too'-tone}
Genitive plural masculine or neuter of G3778; of ( from or concerning) these (persons or things).
are
x1526 (1526) Complementεἰσίeisi{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
they
y1526 [1526] Standardεἰσίeisi{i-see'}
Third person plural present indicative of G1510; they are.
z5748 <5748> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - No Voice Stated (See G5799) Mood - Indicative (See G5791) Count - 1612
which creep
1744 {1744} Primeἐνδύνωenduno{en-doo'-no}
From G1722 and G1416; to sink (by implication wrap (compare G1746)) on, that is, (figuratively) sneak.
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
into
1519 {1519} Primeεἰςeis{ice}
A primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases.
houses,
3614 {3614} Primeοἰκίαoikia{oy-kee'-ah}
From G3624; properly residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication a family (especially domestics).
and
2532 {2532} Primeκαίkai{kahee}
Apparently a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so, then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words.
lead captive
162
z5723 <5723> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Active (See G5784) Mood - Participle (See G5796) Count - 2549
silly women
1133 {1133} Primeγυναικάριονgunaikarion{goo-nahee-kar'-ee-on}
A diminutive from G1135; a little (that is, foolish) woman.
laden
4987 {4987} Primeσωρεύωsoreuo{sore-yoo'-o}
From another form of G4673; to pile up (literally or figuratively).
z5772 <5772> Grammar
Tense - Perfect (See G5778) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 463
with sins,
266 {0266} Primeἁμαρτίαhamartia{ham-ar-tee'-ah}
From G0264; sin (properly abstract).
led away
71 {0071} Primeἄγωago{ag'-o}
A primary verb; properly to lead; by implication to bring, drive, (reflexively) go, (specifically) pass (time), or (figuratively) induce.
z5746 <5746> Grammar
Tense - Present (See G5774) Voice - Passive (See G5786) Mood - Participle (See G5796) Count - 360
with divers
4164 {4164} Primeποικίλοςpoikilos{poy-kee'-los}
Of uncertain derivation; motley, that is, various in character.
lusts,
1939 {1939} Primeἐπιθυμίαepithumia{ep-ee-thoo-mee'-ah}
From G1937; a longing (especially for what is forbidden). |
2 Timothy 3:6
_ _ of this sort — Greek, “of these,” such as were described (2 Timothy 3:5).
_ _ creep into — stealthily.
_ _ laden with sins — (Isaiah 1:4); applying to the “silly women” whose consciences are burdened with sins, and so are a ready prey to the false teachers who promise ease of conscience if they will follow them. A bad conscience leads easily to shipwreck of faith (1 Timothy 1:19).
_ _ divers lusts — not only animal lusts, but passion for change in doctrine and manner of teaching; the running after fashionable men and fashionable tenets, drawing them in the most opposite directions [Alford]. |
2 Timothy 3:6
Of these — That is, mere formalists. |
- of this:
Matthew 23:14 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
Titus 1:11 Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.
Jude 1:4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.
|
- laden:
Psalms 38:4 For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
Isaiah 1:4 Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
Matthew 11:28 Come unto me, all [ye] that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
|
- led:
1 Corinthians 12:2 Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
2 Peter 3:17 Ye therefore, beloved, seeing ye know [these things] before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
|
- divers:
Mark 4:19 And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
1 Timothy 6:9 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and [into] many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, [and] hating one another.
2 Peter 2:18 For when they speak great swelling [words] of vanity, they allure through the lusts of the flesh, [through much] wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
Jude 1:16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling [words], having men's persons in admiration because of advantage.
Jude 1:18 How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.
|
  |
|
|
