2 Samuel 22:32New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “For who is God, besides the LORD? And who is a rock, besides our God?
King James Version (KJV 1769) [2]
— For who [is] God, save the LORD? and who [is] a rock, save our God?
English Revised Version (ERV 1885)
— For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For who is God, save Jehovah? And who is a rock, save our God?
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For who [is] God, save the LORD? and who [is] a rock, save our God?
Darby's Translation (DBY 1890)
— For who is *God, save Jehovah? And who is a rock, save our God?
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For who is a GOD, save Yahweh? and who a Rock, save our God?
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For who is God save Jehovah? And who a Rock save our God?
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Who is God but the Lord: and who is strong but our God?
Geneva Bible (GNV 1560)
— For who is God besides the Lorde? and who is mightie, saue our God?
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For who [is] God, saue the LORD? and who [is] a rocke, saue our God?
Lamsa Bible (1957)
— For there is no God except the LORD. And there is no one who is mighty but our God.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Who [is] strong, but the Lord? and who will be a Creator except our God?
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For who [is] El, save Yahweh? and who [is] a rock, save our Elohim? |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
who
x4310 (4310) Complementמִיmiy{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
[ is]
´Ël
אֵל,
410 {0410} Primeאֵל'el{ale}
Shortened from H0352; strength; as adjective mighty; especially the Almighty (but used also of any deity).
save
1107 {1107} Primeבִּלְעֲדֵיbil`adey{bil-ad-ay'}
Constructive plural from H1077 and H5703; not till, that is, (as preposition or adverb) except, without, besides.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
Yähwè
יָהוֶה?
3068 {3068} PrimeיְהֹוָהY@hovah{yeh-ho-vaw'}
From H1961; (the) self Existent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God.
and who
x4310 (4310) Complementמִיmiy{me}
An interrogitive pronoun of persons, as H4100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.
[ is] a rock,
6697 {6697} Primeצוּרtsuwr{tsoor}
From H6696; properly a cliff (or sharp rock, as compressed); generally a rock or boulder; figuratively a refuge; also an edge (as precipitous).
save
1107 {1107} Primeבִּלְעֲדֵיbil`adey{bil-ad-ay'}
Constructive plural from H1077 and H5703; not till, that is, (as preposition or adverb) except, without, besides.
x4480 (4480) Complementמִןmin{min}
For H4482; properly a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses.
our
´Élöhîm
אֱלֹהִים?
430 {0430} Primeאֱלֹהִים'elohiym{el-o-heem'}
Plural of H0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative. |
- For who:
Deuteronomy 32:31 For their rock [is] not as our Rock, even our enemies themselves [being] judges.
Deuteronomy 32:39 See now that I, [even] I, [am] he, and [there is] no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither [is there any] that can deliver out of my hand.
1 Samuel 2:2 [There is] none holy as the LORD: for [there is] none beside thee: neither [is there] any rock like our God.
Isaiah 44:6 Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I [am] the first, and I [am] the last; and beside me [there is] no God.
Isaiah 44:8 Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared [it]? ye [are] even my witnesses. Is there a God beside me? yea, [there is] no God; I know not [any].
Isaiah 45:5-6 I [am] the LORD, and [there is] none else, [there is] no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me: ... That they may know from the rising of the sun, and from the west, that [there is] none beside me. I [am] the LORD, and [there is] none else.
Isaiah 45:21 Tell ye, and bring [them] near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? [who] hath told it from that time? [have] not I the LORD? and [there is] no God else beside me; a just God and a Saviour; [there is] none beside me.
Jeremiah 10:6-7 Forasmuch as [there is] none like unto thee, O LORD; thou [art] great, and thy name [is] great in might. ... Who would not fear thee, O King of nations? for to thee doth it appertain: forasmuch as among all the wise [men] of the nations, and in all their kingdoms, [there is] none like unto thee.
Jeremiah 10:16 The portion of Jacob [is] not like them: for he [is] the former of all [things]; and Israel [is] the rod of his inheritance: The LORD of hosts [is] his name.
|
- a rock:
2 Samuel 22:2-3 And he said, The LORD [is] my rock, and my fortress, and my deliverer; ... The God of my rock; in him will I trust: [he is] my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
|
  |
|
|
