2 Samuel 22:20New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “He also brought me forth into a broad place; He rescued me, because He delighted in me.
King James Version (KJV 1769) [2]
— He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
English Revised Version (ERV 1885)
— He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— He brought me forth also into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And he brought me forth into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And brought out, into a large place, even me,—he delivered me, because he delighted in me:
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And He bringeth me out to a large place, He draweth me out for He delighted in me.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And he brought me forth into a large place, he delivered me, because I pleased him.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And brought me foorth into a large place: he deliuered me, because he fauoured me.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Hee brought me forth also into a large place: he deliuered me, because hee delighted in me.
Lamsa Bible (1957)
— He relieved me from my distress; he delivered me, because he delighted in me.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he brought me into a wide place, and rescued me, because he delighted in me.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— He brought me forth also into a large place: he delivered me, because he delighted in me. |
He brought me forth
3318 {3318} Primeיָצָאyatsa'{yaw-tsaw'}
A primitive root; to go (causatively bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proximate.
z8686 <8686> Grammar
Stem - Hiphil (See H8818) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 4046
also into a large place:
4800 {4800} Primeמֶרְחָבmerchab{mer-khawb'}
From H7337; enlargement, either literally (an open space, usually in a good sense), or figuratively ( liberty).
x853 (0853) Complementאֵת'eth{ayth}
Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).
he delivered
2502 {2502} Primeחָלַץchalats{khaw-lats'}
A primitive root; to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexively) to depart; by implication to deliver, equip (for fight); present, strengthen.
z8762 <8762> Grammar
Stem - Piel (See H8840) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 2447
me, because
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
he delighted
2654 {2654} Primeחָפֵץchaphets{khaw-fates'}
A primitive root; properly to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively to be pleased with, desire.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
in me. |
- brought:
Genesis 26:22 And he removed from thence, and digged another well; and for that they strove not: and he called the name of it Rehoboth; and he said, For now the LORD hath made room for us, and we shall be fruitful in the land.
1 Chronicles 4:10 And Jabez called on the God of Israel, saying, Oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep [me] from evil, that it may not grieve me! And God granted him that which he requested.
Psalms 31:8 And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.
Psalms 118:5 I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, [and set me] in a large place.
Hosea 4:16 For Israel slideth back as a backsliding heifer: now the LORD will feed them as a lamb in a large place.
|
- delighted:
2 Samuel 15:26 But if he thus say, I have no delight in thee; behold, [here am] I, let him do to me as seemeth good unto him.
Psalms 22:8 He trusted on the LORD [that] he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
Psalms 147:11 The LORD taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.
Psalms 149:4 For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, [in whom] my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
Matthew 3:17 And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
Matthew 17:5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
Matthew 27:43 He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
Acts 2:32-36 This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. ... Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.
|
  |
|
|
