2 samuel 2:9 and made him king over gilead and over the ashurites and over jezreel and over ephraim and over benjamin and over all israel

2 Samuel 2:9

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— He made him king over Gilead, over the Ashurites, over Jezreel, over Ephraim, and over Benjamin, even over all Israel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
English Revised Version (ERV 1885)
— and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and made him king over Gilead, and over the Asshurites, and over Jizreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— and made him king for Gilead, and for the Ashurites, and for Jezreel,—and over Ephraim, and over Benjamin, and over, all Israel.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and causeth him to reign over Gilead, and over the Ashurite, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over Israel—all of it.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And made him king over Galaad, and over Gessuri, and over Jezrahel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And made him King ouer Gilead, and ouer the Ashurites, and ouer Izreel, and ouer Ephraim, and ouer Beniamin, and ouer al Israel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And hee made him king ouer Gilead, and ouer the Ashurites, and ouer Iezreel, and ouer Ephraim, and ouer Beniamin, and ouer all Israel.
Lamsa Bible (1957)
— And made him king over Gilead and over Geshur and over Jezreel and over Ephraim and over Benjamin and over all Israel.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— and made him king over the land of Gilead{gr.Galaad}, and over Thasiri, and over Jezreel{gr.Jezrael}, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And made him king over Gilad, and over the Ashurim, and over Yizreel, and over Efrayim, and over Binyamin, and over all Yisrael.

And made him king 4427

{4427} Prime
מָלַךְ
malak
{maw-lak'}

A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

over x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.

Gil`äđ גִּלעָד, 1568

{1568} Prime
גִּלְעָד
Gil`ad
{ghil-awd'}

Probably from H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites.

and over x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

the ´Ášûrîm אֲשׁוּרִים, y805

[0805] Standard
אֲשׁוּרִי
'Ashuwriy
{ash-oo-ree'}

From a patrial word of the same form as H0804; an Ashurite (collectively) or inhabitant of Ashur, a district in Palestine.

x843

(0843) Complement
אָשֵׁרִי
'Asheriy
{aw-shay-ree'}

Patronymic from H0836; an Asherite (collectively) or descendant of Asher.

and over x413

(0413) Complement
אֵל
'el
{ale}

Yizræ`e´l יִזרְעֶאל, 3157

{3157} Prime
יִזְרְעֶאל
Yizr@`e'l
{yiz-reh-ale'}

From H2232 and H0410; God will sow; Jizreel, the name of two places in Palestine and of two Israelites.

and over x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Properly the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural, often with prefix, or as conjugation with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications.

´Efrayim אֶפרַיִם, 669

{0669} Prime
אֶפְרַיִם
'Ephrayim
{ef-rah'-yim}

Dual of a masculine form of H0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory.

and over x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

Binyämîn בִּניָמִין, 1144

{1144} Prime
בִּנְיָמִן
Binyamiyn
{bin-yaw-mene'}

From H1121 and H3225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory.

and over x5921

(5921) Complement
עַל
`al
{al}

all x3605

(3605) Complement
כֹּל
kol
{kole}

From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).

Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

{3478} Prime
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el
{yis-raw-ale'}

From H8280 and H0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity.

See commentary on 2 Samuel 2:8-17.

2 Samuel 2:9-10

_ _ over Gilead — used in a loose sense for the land beyond Jordan.

_ _ Ashurites — the tribe of Asher in the extreme north.

_ _ Jezreel — the extensive valley bordering on the central tribes.

_ _ over all Israel ... But Judah — David neither could nor would force matters. He was content to wait God’s time and studiously avoided any collision with the rival king, till, at the lapse of two years, hostilities were threatened from that quarter.

See commentary on 2 Samuel 2:8-17.

2 Samuel 2:9

Gilead — Largely so taken, for all the land of Israel beyond Jordan. Ashurites — That is, the tribe of Asher, as the Chaldee paraphrast and others understand it. Jezreel — A large and rich valley situate in the borders of the tribes of Zebulun, Issachar and Naphtali, and so put for them all. All Israel — Except Judah.

2 Samuel 2:9

And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over ^(f) all Israel.

^(f) Over the eleven tribes.

Gilead:
Numbers 32:1-42 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place [was] a place for cattle; ... And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
Joshua 13:8-11 With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, [even] as Moses the servant of the LORD gave them; ... And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
Psalms 108:8 Gilead [is] mine; Manasseh [is] mine; Ephraim also [is] the strength of mine head; Judah [is] my lawgiver;

Ashurites:
The LXX read τον Θασιρι, Thasiri; and the Vulgate Gessuri, "Geshurites;" but it is probable that for ashuri, "Ashurites," we should read ashairi, "Asherites," or those of the tribe of Asher.
Genesis 30:13 And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
Numbers 1:40 Of the children of Asher, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;

over Jezreel:
Joshua 19:18 And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,

Gn 30:13. Nu 1:40; 32:1. Jsh 13:8; 19:18. Ps 108:8.