Psalms 108:8New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— “Gilead is Mine, Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Gilead [is] mine; Manasseh [is] mine; Ephraim also [is] the strength of mine head; Judah [is] my lawgiver;
English Revised Version (ERV 1885)
— Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of mine head; Judah is my sceptre.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Gilead [is] mine; Manasseh [is] mine; Ephraim also [is] the strength of my head; Judah [is] my lawgiver;
Darby's Translation (DBY 1890)
— Gilead is mine, Manasseh is mine, and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Mine, is Gilead—mine, Manasseh, but, Ephraim, is the defence of my head, Judah, is my commander's staff;
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— Mine [is] Gilead, mine [is] Manasseh, And Ephraim [is] the strength of my head, Judah [is] my lawgiver,
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Galaad is mine: and Manasses is mine and Ephraim the protection of my head. Juda is my king:
Geneva Bible (GNV 1560)
— Gilead shalbe mine, and Manasseh shalbe mine: Ephraim also shalbe the strength of mine head: Iuda is my lawgiuer.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Gilead [is] mine, Manasseh [is] mine, Ephraim also [is] the strength of mine head: Iudah [is] my Lawgiuer.
Lamsa Bible (1957)
— Gilead is mine, Manasseh is mine, Ephraim also is the strength of my head; Judah is my king;
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— Gilead{gr.Galaad} is mine; and Manasseh{gr.Manasses} is mine; and Ephraim is the help of mine head; Judah{gr.Judas} is my king;
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Gilad [is] mine; Menashsheh [is] mine; Efrayim also [is] the strength of mine head; Yehudah [is] my lawgiver; |
Gil`äđ
גִּלעָד
1568 {1568} PrimeגִּלְעָדGil`ad{ghil-awd'}
Probably from H1567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites.
[ is] mine;
Mænaššè
מְנַשֶּׁה
4519 {4519} PrimeמְנַשֶּׁהM@nashsheh{men-ash-sheh'}
From H5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descendant from him, and its territory.
[ is] mine;
´Efrayim
אֶפרַיִם
669 {0669} Primeאֶפְרַיִם'Ephrayim{ef-rah'-yim}
Dual of a masculine form of H0672; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory.
also [ is] the strength
4581 {4581} Primeמָעוֹזma`owz{maw-oze'}
From H5810; a fortified place; figuratively a defence.
of mine head;
7218 {7218} Primeרֹאשׁro'sh{roshe}
From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).
Yæhûđà
יְהוּדָה
3063 {3063} PrimeיְהוּדָהY@huwdah{yeh-hoo-daw'}
From H3034; celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.
[ is] my lawgiver;
2710 {2710} Primeחָקַקchaqaq{khaw-kak'}
A primitive root; properly to hack, that is, engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (generally) prescribe.
z8781 <8781> Grammar
Stem - Poel (See H8845) Mood - Participle (See H8813) Count - 28 |
- Gilead:
Joshua 13:8-11 With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, [even] as Moses the servant of the LORD gave them; ... And Gilead, and the border of the Geshurites and Maachathites, and all mount Hermon, and all Bashan unto Salcah;
2 Samuel 2:8 But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
2 Samuel 5:5 In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.
|
- Ephraim:
Deuteronomy 33:17 His glory [is like] the firstling of his bullock, and his horns [are like] the horns of unicorns: with them he shall push the people together to the ends of the earth: and they [are] the ten thousands of Ephraim, and they [are] the thousands of Manasseh.
1 Samuel 28:4 And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem: and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.
|
- Judah:
Psalms 122:5 For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
Genesis 49:10 The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him [shall] the gathering of the people [be].
|
  |
|
|
