Psalms 122:5New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— For there thrones were set for judgment, The thrones of the house of David.
King James Version (KJV 1769) [2]
— For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
English Revised Version (ERV 1885)
— For there are set thrones for judgment, the thrones of the house of David.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— For there are set thrones for judgment, The thrones of the house of David.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
Darby's Translation (DBY 1890)
— For there are set thrones for judgment, the thrones of the house of David.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— For there are set—Thrones for justice, Thrones for the house David.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— For there have sat thrones of judgment, Thrones of the house of David.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Because their seats have sat in judgment, seats upon the house of David.
Geneva Bible (GNV 1560)
— For there are thrones set for iudgement, euen the thrones of the house of Dauid.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— For there are set thrones of iudgment: the thrones of the house of Dauid.
Lamsa Bible (1957)
— For there are thrones of judgment set, the thrones of the house of David.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— For there are set thrones for judgement, [even] thrones for the house of David.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of Dawid. |
For
x3588 (3588) Complementכִּיkiy{kee}
A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.
there
x8033 (8033) Complementשָׁםsham{shawm}
A primitive particle (rather from the relative H0834); there (transfered to time) then; often thither, or thence.
are set
3427 {3427} Primeיָשַׁבyashab{yaw-shab'}
A primitive root; properly to sit down (specifically as judge, in ambush, in quiet); by implication to dwell, to remain; causatively to settle, to marry.
z8804 <8804> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Perfect (See H8816) Count - 12562
thrones
3678 {3678} Primeכִּסֵּאkicce'{kis-say'}
From H3680; properly covered, that is, a throne (as canopied).
of judgment,
4941 {4941} Primeמִשְׁפָּטmishpat{mish-pawt'}
From H8199; properly a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (particularly) divine law, individual or collectively), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly justice, including a particular right, or privilege (statutory or customary), or even a style.
the thrones
3678 {3678} Primeכִּסֵּאkicce'{kis-say'}
From H3680; properly covered, that is, a throne (as canopied).
of the house
1004 {1004} Primeבַּיִתbayith{bah'-yith}
Probably from H1129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.).
of
Däwiđ
דָּוִד.
1732 {1732} PrimeדָּוִדDavid{daw-veed'}
From the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse. |
Psalms 122:5
_ _ there are set thrones — or, “do sit, thrones,” used for the occupants, David’s sons (2 Samuel 8:18). |
Psalms 122:5
Judgment — The supreme courts of justice for ecclesiastical and civil affairs. Thrones — The royal throne allotted by God to David and to his posterity, and the inferior seats of justice under his authority. |
Psalms 122:5
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of (e) David.
(e) In whose house God placed the throne of justice, and made it a figure of Christ's kingdom. |
- there:
Deuteronomy 17:8 If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, [being] matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose;
Deuteronomy 17:18 And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of [that which is] before the priests the Levites:
2 Chronicles 19:8 Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and [of] the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.
|
- the thrones:
2 Samuel 8:18 And Benaiah the son of Jehoiada [was over] both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.
2 Chronicles 11:22 And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, [to be] ruler among his brethren: for [he thought] to make him king.
|
  |
|
|
