2 chronicles 11:22 and rehoboam made abijah the son of maachah the chief to be ruler among his brethren for he thought to make him king

2 Chronicles 11:22

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah as head and leader among his brothers, for he [intended] to make him king.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, [to be] ruler among his brethren: for [he thought] to make him king.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, [even] the prince among his brethren: for [he was minded] to make him king.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Rehoboam appointed Abijah the son of Maacah to be chief, [even] the prince among his brethren; for [he was minded] to make him king.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the chief, [to be] ruler among his brethren: for [he thought] to make him king.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Rehoboam established Abijah the son of Maachah at the head, to be ruler among his brethren; for [he thought] to make him king.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— So then Rehoboam appointed Abijah son of Maacah as head, to be chief ruler among his brethren,—yea that he might make him king.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And Rehoboam appointeth for head Abijah son of Maachah, for leader among his brethren, for to cause him to reign.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— But he put at the head of them Abia the son of Maacha to be the chief ruler over all his brethren: for he meant to make him king,
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Rehoboam made Abiiah the sonne of Maakah the chiefe ruler among his brethren: for he thought to make him King.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Rehoboam made Abiiah the sonne of Maacah the chiefe, to be ruler among his brethren: for [he thought] to make him king.
Lamsa Bible (1957)
— And Rehoboam made Abijah the son of Maachah the crown prince, to be ruler among his brethren; for he thought to make him king.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And he made Abia the son of Maachah{gr.Maacha} chief, [even] a leader among his brethren, for he intended to make him king.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Rechavam made Aviyyah the son of Maakhah the chief, [to be] ruler among his brethren: for [he thought] to make him king.

And Ræçav`äm רְחַבעָם 7346

{7346} Prime
רְחַבְעָם
R@chab`am
{rekh-ab-awm'}

From H7337 and H5971; a people has enlarged; Rechabam, an Israelite king.

made 5975

{5975} Prime
עָמַד
`amad
{aw-mad'}

A primitive root; to stand, in various relations (literally and figuratively, intransitively and transitively).

z8686

<8686> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Imperfect (See H8811)
Count - 4046

x853

(0853) Complement
אֵת
'eth
{ayth}

Apparently contracted from H0226 in the demonstrative sense of entity; properly self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely).

´Áviyyà אֲבִיָּה 29

{0029} Prime
אֲבִיָּה
'Abiyah
{ab-ee-yaw'}

From H0001 and H3050; father (that is worshipper) of Jah; Abijah, the name of several Israelite men and two Israelitesses.

the son 1121

{1121} Prime
בֵּן
ben
{bane}

From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).

of Ma`áȼà מַעֲכָה 4601

{4601} Prime
מַעֲכָה
Ma`akah
{mah-ak-aw'}

From H4600; depression; Maakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israelites, and of four Israelitesses and one Syrian woman.

the chief, 7218

{7218} Prime
רֹאשׁ
ro'sh
{roshe}

From an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literally or figuratively (in many applications, of place, time, rank, etc.).

[to be] ruler 5057

{5057} Prime
נָגִיד
nagiyd
{naw-gheed'}

From H5046; a commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstract plural), honorable themes.

among his brethren: 251

{0251} Prime
אָח
'ach
{awkh}

A primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001)).

for x3588

(3588) Complement
כִּי
kiy
{kee}

A primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjugation or adverb; often largely modified by other particles annexed.

[he thought] to make him king. 4427

{4427} Prime
מָלַךְ
malak
{maw-lak'}

A primitive root; to reign; inceptively to ascend the throne; causatively to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel.

z8687

<8687> Grammar

Stem - Hiphil (See H8818)
Mood - Infinitive (See H8812)
Count - 1162