2 Samuel 17:25

New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Absalom set Amasa over the army in place of Joab. Now Amasa was the son of a man whose name was Ithra the Israelite, who went in to Abigail the daughter of Nahash, sister of Zeruiah, Joab’s mother.
King James Version (KJV 1769) [2]
— And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa [was] a man's son, whose name [was] Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab's mother.
English Revised Version (ERV 1885)
— And Absalom set Amasa over the host instead of Joab. Now Amasa was the son of a man, whose name was Ithra the Israelite, that went in to Abigal the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab's mother.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And Absalom set Amasa over the host instead of Joab. Now Amasa was the son of a man, whose name was Ithra the Israelite, that went in to Abigal the daughter of Nahash, sister to Zeruiah, Joab's mother.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa [was] a man's son, whose name [was] Ithra, an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah, Joab's mother.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And Absalom set Amasa over the host instead of Joab; which Amasa was the son of a man whose name was Jithra the Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah, Joab's mother.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— Now Absolom had appointed, Amasa, instead of Joab, over the army,—Amasa, being the son of a man whose name was Ithra the Ishmaelite, who went in unto Abigail, daughter of Nahash, sister of Zeruiah, mother of Joab.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and Amasa hath Absalom set instead of Joab over the host, and Amasa [is] a man's son whose name is Ithra the Israelite who hath gone in unto Abigail, daughter of Nahash, sister of Zeruiah, mother of Joab;
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— Now Absalom appointed Amasa in Joab's stead over the army: and Amasa was the son of a man who was called Jethra, of Jezrael, who went in to Abigail the daughter of Naas, the sister of Sarvia who was the mother of Joab.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And Absalom made Amasa captaine of the hoste in the stead of Ioab: which Amasa was a mans sonne named Ithra an Israelite, that went in to Abigal the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Ioabs mother.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And Absalom made Amasa captaine of the hoste in stead of Ioab: which Amasa [was] a mans sonne whose name [was] Ithra an Israelite, that went in to Abigal the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Ioabs mother.
Lamsa Bible (1957)
— And Absalom had appointed Amasa over the army instead of Joab. Amasa was the son of an Israelite whose name was Ithra, who went in to Abigail the daughter of Nahash, sister of Zoriah Joab's mother.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And Absalom{gr.Abessalom} appointed Amasa{gr.Amessai} in the room of Joab over the host. And Amasa{gr.Amessai} was the son of a man whose name was Jether of Jezreel{gr.Jezrael}: he went in to Abigail{gr.Abigaia} the daughter of Nahash{gr.Naas}, the sister of Zeruiah{gr.Saruia} the mother of Joab.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And Avshalom made Amasa captain of the host instead of Yoav: which Amasa [was] a man's son, whose name [was] Yithra a Yisreeli, that went in to Avigayil the daughter of Nachash, sister to Tzeruyah Yoav's mother.