1 Chronicles 2:16New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— and their sisters [were] Zeruiah and Abigail. And the three sons of Zeruiah [were] Abshai, Joab and Asahel.
King James Version (KJV 1769) [2]
— Whose sisters [were] Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
English Revised Version (ERV 1885)
— and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— Whose sisters [were] Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
Darby's Translation (DBY 1890)
— and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And, their sisters, were Zeruiah and Abigail,—and, the sons of Zeruiah, Abishai and Joab and Asahel, three,
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— and their sisters Zeruiah and Abigail. And sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asah-El—three.
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And their sisters were Sarvia, and Abigail. The sons of Sarvia: Abisai, Joab, and Asael, three.
Geneva Bible (GNV 1560)
— Whose sisters were Zeruiah and Abigail; the sonnes of Zeruiah, Abishai, ? Ioab, and Asahel.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sonnes of Zeruiah: Abishai, and Ioab, and Asahel, three.
Lamsa Bible (1957)
— Whose sisters were Zuriah and Abigail. And the sons of Zuriah: Abishai, Joab, and Ashail, three.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And their sister [was] Zeruiah{gr.Saruia}, and [another] Abigail{gr.Abigaia}: and the sons of Zeruiah{gr.Saruia} [were] Abisa, and Joab, and Asahel{gr.Asael}, three.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— Whose sisters [were] Tzeruyah, and Avigayil. And the sons of Tzeruyah; Avishay, and Yoav, and Asah El, three. |
Whose sisters
269 {0269} Primeאָחוֹת'achowth{aw-khoth'}
Irregular feminine of H0251; a sister (used very widely (like H0250), literally and figuratively).
[ were]
Xærûyà
צְרוּיָה,
6870 {6870} PrimeצְרוּיָהTs@ruwyah{tser-oo-yaw'}
Feminine participle passive from the same as H6875; wounded; Tserujah, an Israelitess.
and
´Áviqäyil
אֲבִגָיִל.
26 {0026} Primeאֲבִיגַיִל'Abiygayil{ab-ee-gah'-yil}
From H0001 and H1524; father (that is source) of joy; Abigail or Abigal, the name of two Israelitesses.
And the sons
1121 {1121} Primeבֵּןben{bane}
From H1129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001, H0251, etc.).
of
Xærûyà
צְרוּיָה;
6870 {6870} PrimeצְרוּיָהTs@ruwyah{tser-oo-yaw'}
Feminine participle passive from the same as H6875; wounded; Tserujah, an Israelitess.
´Ávîšay
אֲבִישַׁי,
52 {0052} Primeאֲבִישַׁי'Abiyshay{ab-ee-shah'ee}
From H0001 and H7862; father of a gift (that is, probably generous); Abishai, an Israelite.
and
Yô´äv
יוֹאָב,
3097 {3097} PrimeיוֹאָבYow'ab{yo-awb'}
From H3068 and H0001; Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites.
and
`Áŝà ´Ël
עֲשָׂה־אֵל,
6214 {6214} Primeעֲשָׂהאֵל`Asah'el{as-aw-ale'}
From H6213 and H0410; God has made; Asahel, the name of four Israelites.
three.
7969 {7969} Primeשָׁלוֹשׁshalowsh{shaw-loshe'}
The last two forms being masculine; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multiplicative) thrice. |
- the sons of:
1 Samuel 26:6 Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
2 Samuel 2:18-23 And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel [was as] light of foot as a wild roe. ... Howbeit he refused to turn aside: wherefore Abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth [rib], that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, [that] as many as came to the place where Asahel fell down and died stood still.
2 Samuel 3:39 And I [am] this day weak, though anointed king; and these men the sons of Zeruiah [be] too hard for me: the LORD shall reward the doer of evil according to his wickedness.
2 Samuel 16:9-11 Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head. ... And David said to Abishai, and to all his servants, Behold, my son, which came forth of my bowels, seeketh my life: how much more now [may this] Benjamite [do it]? let him alone, and let him curse; for the LORD hath bidden him.
2 Samuel 19:22 And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I [am] this day king over Israel?
|
  |
|
|
