2 Samuel 15:15New American Standard Bible (NASB ©1995) [2]
— Then the king’s servants said to the king, “Behold, your servants [are ready to do] whatever my lord the king chooses.”
King James Version (KJV 1769) [2]
— And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants [are ready to do] whatsoever my lord the king shall appoint.
English Revised Version (ERV 1885)
— And the king's servants said unto the king, Behold thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.
American Standard Version (ASV 1901) [2]
— And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall choose.
Webster's Revision of the KJB (WEB 1833)
— And the king's servants said to the king, Behold, thy servants [are ready to do] whatever my lord the king shall appoint.
Darby's Translation (DBY 1890)
— And the king's servants said to the king, Behold, thy servants [will do] whatever my lord the king shall choose.
Rotherham's Emphasized Bible (EBR 1902)
— And the king's servants said unto the king,—According to all that my lord the king shall choose, here are thy servants.
Young's Literal Translation (YLT 1898)
— And the servants of the king say unto the king, 'According to all that my lord the king chooseth—lo, thy servants [do].'
Douay-Rheims Challoner Revision (DR 1750)
— And the king's servants said to him: Whatsoever our lord the king shall command, we thy servants will willingly execute.
Geneva Bible (GNV 1560)
— And the Kings seruants sayd vnto him, Behold, thy seruants are ready to do according to all that my lord the King shal appoynt.
Original King James Bible (AV 1611) [2]
— And the kings seruants said vnto the king, Behold, thy seruants [are readie to doe] whatsoeuer my lord the king shall appoint.
Lamsa Bible (1957)
— And the king's servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever our lord the king wants to do.
Brenton Greek Septuagint (LXX, Restored Names)
— And the king's servants said to the king, In all things which our lord the king chooses, behold [we are] thy servants.
Full Hebrew Names / Holy Name KJV (2008) [2] [3]
— And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants [are ready to do] whatsoever my adon the king shall appoint. |
And the king's
4428
servants
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
said
559 {0559} Primeאָמַר'amar{aw-mar'}
A primitive root; to say (used with great latitude).
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885
unto
x413 (0413) Complementאֵל'el{ale}
(Used only in the shortened constructive form (the second form)); a primitive particle, properly denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, that is, near, with or among; often in general, to.
the king,
4428
Behold,
x2009 (2009) Complementהִנֵּהhinneh{hin-nay'}
Prolonged for H2005; lo!.
thy servants
5650 {5650} Primeעֶבֶד`ebed{eh'-bed}
From H5647; a servant.
[ are ready to do] whatsoever
x834 (0834) Complementאֲשֶׁר'asher{ash-er'}
A primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as adverb and conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.
x3605 (3605) Complementכֹּלkol{kole}
From H3634; properly the whole; hence all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense).
my
´áđôn
אֲדוֹן
113 {0113} Primeאָדוֹן'adown{aw-done'}
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine).
the king
4428
shall appoint.
977 {0977} Primeבָּחַרbachar{baw-khar'}
A primitive root; properly to try, that is, (by implication) select.
z8799 <8799> Grammar
Stem - Qal (See H8851) Mood - Imperfect (See H8811) Count - 19885 |
- Behold:
Proverbs 18:24 A man [that hath] friends must shew himself friendly: and there is a friend [that] sticketh closer than a brother.
Luke 22:28-29 Ye are they which have continued with me in my temptations. ... And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
John 6:66-69 From that [time] many of his disciples went back, and walked no more with him. ... And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
John 15:14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.
|
|
|
|
